[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kde-i18n-doc Digest, Vol 5, Issue 24
From:       Gérard Delafond <gerard () delafond ! org>
Date:       2003-08-25 19:39:23
[Download RAW message or body]

Le Lundi 25 Août 2003 17:17, Sajith V.K a écrit :
> Hi,

>
> We a small group working for handling issues in malayalam
> computing, wishes to start a malayalam(ml_IN) localization
> initiative for kde.
>
>  We have translated Gnome to a good extent and thus have a
> good compendium of message translation.
> Can I use this compendium for kde too?
I did it some time ago.
You should make a database using kbabel, pointing to gnome translation 
directory, then use "rough translations".
> How can I get pot files needed for translation?
It is in the kde-i18n/templates directory
> (I think I can start working for kde localization
> next month onwards.)
>
>
> "Freedom matters"
Gerard


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]