From kde-i18n-doc  Mon Aug 25 19:39:23 2003
From: =?iso-8859-1?q?G=E9rard=20Delafond?= <gerard () delafond ! org>
Date: Mon, 25 Aug 2003 19:39:23 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: kde-i18n-doc Digest, Vol 5, Issue 24
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=106184060715270

Le Lundi 25 Août 2003 17:17, Sajith V.K a écrit :
> Hi,

>
> We a small group working for handling issues in malayalam
> computing, wishes to start a malayalam(ml_IN) localization
> initiative for kde.
>
>  We have translated Gnome to a good extent and thus have a
> good compendium of message translation.
> Can I use this compendium for kde too?
I did it some time ago.
You should make a database using kbabel, pointing to gnome translation 
directory, then use "rough translations".
> How can I get pot files needed for translation?
It is in the kde-i18n/templates directory
> (I think I can start working for kde localization
> next month onwards.)
>
>
> "Freedom matters"
Gerard