[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: "Scaletta" per "playlist"
From:       Samuel Algisi <woodhouse () member ! fsf ! org>
Date:       2005-08-01 18:22:33
Message-ID: 200508012022.41548.woodhouse () member ! fsf ! org
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Mi sembra che "elenco di riproduzione" sia la scelta pių comune fra i 
programmi commerciali.

Comunque, proporrei anche "Sequenza"; "Scaletta" č televisivo, letterario, ma 
funziona ugualmente...

Buona serata,
S.

Alle 15:23, lunedė 1 agosto 2005, Federico Zenith ha scritto:
> Ciao,
> Sono incappato in quella che potrebbe essere una buona traduzione per
> "playlist": "scaletta". Si trova nel file
>
> /usr/share/mime/audio/x-mp3-playlist.xml
>
> (probabilmente ce n'č uno simile sulle vostre distro).
>
> Che ne dite? A me non dispiace.
>
> Ciao,
> -Federico

-- 
Samuel Algisi
=====================================================================
Non mandatemi allegati in formato Word o PowerPoint. 
Vedi http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html
=====================================================================

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]