[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: "Scaletta" per "playlist"
From:       Marco Gusy <picander78 () yahoo ! it>
Date:       2005-08-02 15:38:24
Message-ID: 200508021738.30506.picander78 () yahoo ! it
[Download RAW message or body]

Alle 13:23, lunedì 01 agosto 2005, Federico Zenith ha scritto:
> Ciao,
> Sono incappato in quella che potrebbe essere una buona traduzione per
> "playlist": "scaletta". Si trova nel file


Per me scaletta è ottimo, è un termine che si usa anche quando si fanno 
concerti... quindi molto pertinente con la musica. Come traduzione è la 
migliore (anche se per me si potrebbe lasciare non tradotto, ma come al 
solito sono scelte)

Marco
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]