[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: [patch] kde-l10n-it-4.8.5 (corretto svista)
From:       Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date:       2013-07-18 9:09:15
Message-ID: 1505498.2FOCl5TDWq () chartreux
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Direi che una traduzione migliore potrebbe essere  «Accedi » (consistente col 
resto del file),  «Accesso » o  «Entra ».

Il file è di Valter Mura, revisore Andrea Celli. Valter/Andrea, voi cosa dite?

Ciao
-Federico

In data venerdì 21 giugno 19:59:31, Philip Lacroix ha scritto:
> Buona sera,
> 
> utilizzo kdm (kde 4.8.5) su Slackware Linux  e ho trovato un errore in
> kde-l10n-it-4.8.5, relativo al greeter: il pulsante di login porta
> l'etichetta "Nome utente". Ho corretto mantenendo la versione
> originale "Login": allego una patch, spero possa essere utile.
> 
> Cordialmente,
> Philip Lacroix
["signature.asc" (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kdeit.softwarelibero.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]