From kde-i18n-it  Thu Jul 18 09:09:15 2013
From: Federico Zenith <federico.zenith () member ! fsf ! org>
Date: Thu, 18 Jul 2013 09:09:15 +0000
To: kde-i18n-it
Subject: Re: [patch] kde-l10n-it-4.8.5 (corretto svista)
Message-Id: <1505498.2FOCl5TDWq () chartreux>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-it&m=137413857618288
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--===============6616306569443188459=="


--===============6616306569443188459==
Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart17402775.kQFA4JBEXL"; micalg="pgp-sha1"; protocol="application/pgp-signature"


--nextPart17402775.kQFA4JBEXL
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Direi che una traduzione migliore potrebbe essere =C2=ABAccedi=C2=BB (c=
onsistente col=20
resto del file), =C2=ABAccesso=C2=BB o =C2=ABEntra=C2=BB.

Il file =C3=A8 di Valter Mura, revisore Andrea Celli. Valter/Andrea, vo=
i cosa dite?

Ciao
-Federico

In data venerd=C3=AC 21 giugno 19:59:31, Philip Lacroix ha scritto:
> Buona sera,
>=20
> utilizzo kdm (kde 4.8.5) su Slackware Linux  e ho trovato un errore i=
n
> kde-l10n-it-4.8.5, relativo al greeter: il pulsante di login porta
> l'etichetta "Nome utente". Ho corretto mantenendo la versione
> originale "Login": allego una patch, spero possa essere utile.
>=20
> Cordialmente,
> Philip Lacroix
--nextPart17402775.kQFA4JBEXL
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part.
Content-Transfer-Encoding: 7Bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)

iQEcBAABAgAGBQJR57C7AAoJEDbz6wCPHq2JvskH/0Pqc+5ICsHi+4qxkAliWNHR
UriT8QzN5rIk5ZqXDwMfPwkxmmwV0jaFW2r06aeUAo6Yrzql5Fozo3xRFEGzLx6C
RCNe09+Xe3YAyUCQp72ythZc1qWP9V7RfgcrRTUH40/MlzYUxgpU9R2FxzQNXLJw
fERl9+YoeEALle4VxmuRrC+emQPlMm8XE4OYuLtEcLE3HVGaFIVVUiEdy8TtnzXw
h1sI3Hky4P/Jl6jzc85c6VKTc0UsEZcBC1EwIsBtQBaRprSAhokN2uj1UWAAvaJa
Z/RxvsagxDKdNC0dwhM+7yQY7rrqc9kgo0O6PSD55JyxW6ODhlpwSv4J/BTkPGI=
=a4oz
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart17402775.kQFA4JBEXL--


--===============6616306569443188459==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kdeit.softwarelibero.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
--===============6616306569443188459==--