[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Login, texture
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2009-07-28 17:42:19
Message-ID: 200907281942.23922.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Alle martedì 28 luglio 2009, Federico Zenith ha scritto:
> Stranamente questi termini non sono presenti nel glossario.
> Io direi si dovrebbe uniformare:
> Login -> Accesso
> Texture -> Trama
>
Credevo che "login" già fosse tradotto come accesso dai tempi di KDE 3.2 .

Giovanni

-- 
A KDE Italian translator and KSniffer core developer
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.30 - KDE 3.5.10
KDE Italia - http://www.kde-it.org/
KSniffer Project - http://www.ksniffer.org/
Use KOffice - http://www.koffice.org/
Use Slackware - http://www.slackware.com/

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]