From kde-i18n-it  Tue Jul 28 17:42:19 2009
From: Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date: Tue, 28 Jul 2009 17:42:19 +0000
To: kde-i18n-it
Subject: Re: Login, texture
Message-Id: <200907281942.23922.jumpyj () tiscali ! it>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-it&m=124880298328755
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--===============2102103208=="

--===============2102103208==
Content-Type: multipart/signed;
  boundary="nextPart4006985.7Rp9ymr7Va";
  protocol="application/pgp-signature";
  micalg=pgp-sha1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

--nextPart4006985.7Rp9ymr7Va
Content-Type: text/plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

Alle marted=EC 28 luglio 2009, Federico Zenith ha scritto:
> Stranamente questi termini non sono presenti nel glossario.
> Io direi si dovrebbe uniformare:
> Login -> Accesso
> Texture -> Trama
>
Credevo che "login" gi=E0 fosse tradotto come accesso dai tempi di KDE 3.2 .

Giovanni

=2D-=20
A KDE Italian translator and KSniffer core developer
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.30 - KDE 3.5.10
KDE Italia - http://www.kde-it.org/
KSniffer Project - http://www.ksniffer.org/
Use KOffice - http://www.koffice.org/
Use Slackware - http://www.slackware.com/

--nextPart4006985.7Rp9ymr7Va
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEABECAAYFAkpvOHsACgkQnT2ev4/bQKA2ZACeN2j2lSZRqj6SQhlY7ybUNKmW
SM0AnRVkcQEdT02piQnQ7YY2452DFY4J
=iu5T
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart4006985.7Rp9ymr7Va--

--===============2102103208==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
--===============2102103208==--