[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translation Methods comparsion
From:       Anne Wilson <annew () kde ! org>
Date:       2013-03-23 10:23:58
Message-ID: 514D82BE.5060100 () kde ! org
[Download RAW message or body]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On 22/03/13 03:16, Leon Feng wrote:
> Con: Make the original English page hard to edit. Compare to Arch
> Wiki, Userbase and Techbase have a much much smaller user edits. I
> blame its ugly syntex. I myself spend almost 1 years before I dare
> to edit the page with "<!--T:6-->" marking :)

Disclaimer:  I am not arguing for or against in this thread, merely
correcting a misunderstanding.

Any page that has translation tags is edited on the English page
exactly as you would any other page.  Simply don't add tags yourself -
the system will do that.

A tagged paragraph and its tag should be considered as one entity, so
if you move a tagged paragraph take its tag with it.  If you delete a
tagged paragraph, delete its tag with it.

Mostly people handling existing pages are either correcting typos or
adding material, so you simply ignore tags.  Hope that helps. :-)

Anne
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.12 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlFNgrwACgkQj93fyh4cnBcJWwCfS5zy46vgNeiBlnErHk0dkZtM
CbcAoIGmVQq7d+y15/9VbzKIvg+k8iOL
=NBhp
-----END PGP SIGNATURE-----
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]