[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [kde-francophone] kinfocenter.po : bug report #157387
From:       Anne-Marie Mahfouf <annemarie.mahfouf () free ! fr>
Date:       2008-03-24 11:02:52
Message-ID: 200803241202.52728.annemarie.mahfouf () free ! fr
[Download RAW message or body]

Le Monday 24 March 2008 11:31:08 am Malcolm Hunter, vous avez écrit :
> On Mon, March 24, 2008 8:49 am, Anne-Marie Mahfouf wrote:
> > Le Monday 24 March 2008 08:56:42 am Jean-Jacques FINAZZI, vous avez
> >
> > écrit :
> >> Hello,
> >>
> >> I made my first bug report for a (very little) msgid problem on
> >> 2008-02-08 01:31, but it's still in status UNCONFIRMED and there was no
> >> activity (comment, etc.). It's _only_ about a '.' to remove at the end
> >> of a title ("Configure your desktop environment") in trunk and stable...
> >>
> >> http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=157387
>
> If it's a title, does it need to be capitalised (i.e. "Configure Your
> Desktop Environment")? This is assuming it's a titlebar title.
>
In fact I cannot find out where this string appears. I can't see it in 
KInfoCenter and I can't see this info in System Settings. 
Jean-Jacques, where can you actually "see" this string?

Side note: Malcom, a "true" English speaker should go over System Settings 
modules and note what needs to be improved in the titles so that more 
consistency is achieved. For example I see "Configure desktop effects", 
should that be all capitalised? 

Anne-Marie




[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]