[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [kde-francophone] kinfocenter.po : bug report #157387
From:       "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2008-03-24 11:13:20
Message-ID: 1323.192.168.1.139.1206357200.squirrel () 192 ! 168 ! 1 ! 103
[Download RAW message or body]


On Mon, March 24, 2008 11:02 am, Anne-Marie Mahfouf wrote:
> Side note: Malcom, a "true" English speaker should go over System Settings
> modules and note what needs to be improved in the titles so that more
> consistency is achieved. For example I see "Configure desktop effects",
> should that be all capitalised?

I'm just going by the KDE developer guidelines:
http://developer.kde.org/documentation/standards/kde/style/basics/labels.html

Has that been ported to techbase somewhere?

As soon as I've sorted out my working environment, I'll be able to help
more with this kind of thing.

Regards,
Malcolm
-- 
Web Development, Technical Copy-Editing & Proofreading

KDE Proofreading Team
KDE British English Translation Team

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]