[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Rosetta for Edgy and KDE [Was: Rosetta for Kubuntu Dapper and KDE]
From:       "Donatas G." <dgvirtual () akl ! lt>
Date:       2006-07-14 4:50:11
Message-ID: 200607140750.11300.dgvirtual () akl ! lt
[Download RAW message or body]

2006 m. liepa 13 d., ketvirtadienis 20:42, Jonathan Riddell rašė:
> On Wed, Jul 12, 2006 at 10:05:56AM +0300, Donatas G. wrote:
> > I think that is an important question, and Rosetta would do well to give
> > us a possibility to export just the new, Rosetta-improved translations
> > (or just the strings) somehow for the KDE translators to use (use as
> > compendiums, merge into the upstream, etc.). Would that be possible
> > technically? Like providing compendiums of changed strings and scripts
> > that would help the heads of the national translation teams to merge the
> > translations upstream or at least offer those as a choice for
> > translators of the programs?
>
> I'm told that's going to be added soon.

Hey, that will make all the problem more trivial, IMHO. This ammounts to the 
usual open-source practice of the distributors: making paches where needed 
and providing easy access to those to the upstream.

-- 
Donatas Glodenis
http://dg.lapas.info

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]