[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Rosetta for Kubuntu Dapper and KDE
From:       Nicola Ruggero <nixprog.adsl () tiscali ! it>
Date:       2006-05-28 10:48:37
Message-ID: 200605281248.39299.nixprog.adsl () tiscali ! it
[Download RAW message or body]


Alle 12:11, domenica 28 maggio 2006, Eloy Cuadra ha scritto:
>
> I don't think Rosetta is better for KDE localization than the current l10n
> teams' methods are. Maybe it's good enough to maintain localized only
> Ubuntu stuff (not KDE, GNOME, etc.).
>
> Even more, Rosetta is not open source. What's the point in encouraging
> people to use it?

I am completely agree.

I think Rosetta will be a good solution (even if, it is not open source) only 
for ubuntu-specific translations.
KDE has already its own l10n framework that works fine. Maybe in future we can 
take some good idea from Rosetta to improve our web interface, but I think 
that currently the whole KDE translation system works as well as it should 
be.

Actually I don't care about Rosetta SVN takeovers: they are not allowed. 
Simply I will get very angry whan I will see KDE translations in Kubuntu 
different from other distributions.

Nicola
Italian Localization Team (kde-i18n-it@kde.org)
-- 
Linux Registered User #333942 http://counter.li.org

Comunque, se vuoi saperne di piu', ora dovrai operare una scelta...
"Pillola Blu": fine della storia, domani ti sveglierai, crederai a cio'
che vorrai, ma sul tuo PC rimarra' ancora Windows XP...
"Pillola Rossa": resti nel paese delle meraviglie, installerai Linux, e
finalmente scoprirai quant'e' profonda la tana del bianconiglio...
(By PLUTO Mailing list)

[Attachment #3 (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]