[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: traduction de wikitolearn
From:       Sebastien Renard <renard () kde ! org>
Date:       2016-11-20 16:39:58
Message-ID: 41106046.0KGEOgDn44 () eniokafox ! enioka
[Download RAW message or body]

bonjour Emmanuel,

Désolé pour cette réponse tardive. Merci beaucoup pour ta contribution.

Lokalize ne gère pas svn, il faut en effet le gérer séparément.

Je viens de commiter ton fichier - je n'ai malheureusement pas pu prendre le 
temps de le relire (vu quelques erreurs de ponctuation, il faut une espace 
avant un point d'interrogation ou d'exclamation par ex). Si tu souhaites 
contribuer régulièrement, on peut te créer un compte svn afin que tu puisses 
publier directement tes modifications.

bonne journée
-- 
Sébastien

Le mercredi 26 octobre 2016, 20:14:51 CET Emmanuel Charruau a écrit :
> Bonsoir,
> 
> J'aimerais aider à la traduction de wikitolearn pour qu'il puisse être en
> français pour la sortie de la  1.0.
> 
> J'ai installé localize, trouvé l'adresse svn
> 
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/templates/messages/wikitolearn/
> 
> Essayé de comprendre comment marche lokalize  (je n'arrive pas à trouver
> sous localize où je peux ajouter l'adresse svn de l'application).
> 
> Et j'ai traduis le premier fichier (voir attachement).
> 
> Quelles sont les étapes à suivre maintenant?
> 
> Merci,
> 
> Emmanuel Charruau


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]