[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-francophone
Subject:    Re: [kde-francophone] =?iso-8859-1?q?pr=E9sentation?=
From:       Raphaël_Cazenave <raphael.cazenave () gmail ! com>
Date:       2013-01-07 22:57:11
Message-ID: CAHY6XCAKGTJdFBtHrH=WBDVTVg7xuwnZ8pOvB6-TDqZZOBRb1A () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Bonjour,
merci pour l'accueil :).
D'ici quelques jours où j'aurais un peu plus de temps libre (et oui les
partiels) cela me ferait plaisir de me former aux traductions.
Sur la la page des réservations
d'applications<http://fr.l10n.kde.org/apps/pofiles.php>j'ai observé
timezones4<http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/kdelibs/timezones4.po>,
pourrais-je m'en charger ?

Raphaël

PS: à l'occasion je testerai fedora, merci du conseil

Message: 1
> Date: Sun, 6 Jan 2013 14:34:42 +0100
> From: Raphaël Cazenave <raphael.cazenave@gmail.com>
> To: kde-francophone@kde.org
> Subject: [kde-francophone] présentation
> Message-ID:
>         <CAHY6XCBocT-6F1d1b3nR=
> Zshes_pDHx6UZQ-17RMw6cLJurRpw@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Bonjour à tous,
>
> J'ai eu le plaisir de découvrir KDE mi-2011 (KDE 4.6 sous openSUSE), j'ai
> très rapidement considéré cet environnement comme de très loin mon préféré.
>
> Depuis lors, autant pour un usage personnel que pour mes études (licence
> d'informatique), mon usage de linux est devenu prédominant sur mon usage de
> windows, j'ai alterné l'utilisation de openSUSE, Archlinux, et Kubuntu.
>
> Je souhaite féliciter toutes les personnes qui contribuent ou ont
> contribuées au projet KDE car c'est un outil qui permet selon moi un
> agrément d'utilisation, une bonne productivité, une personnalisation riche,
> et des fonctionnalités intuitives (même pour une personne n'ayant jamais
> connu linux).
>
> Je vous souhaite une bonne année.
> Raphaël Cazenave
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sun, 6 Jan 2013 15:10:35 +0100
> From: Mickaël Sibelle <kimael+kde-francophone@gmail.com>
> To: Traduction en Francais de KDE <kde-francophone@kde.org>
> Subject: Re: [kde-francophone] présentation
> Message-ID:
>         <
> CAG4Ka58uTiVb1HOtA0-vz_X9oRzUJ4ZaP1FmukL_J2uCPjY3DQ@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Bonjour, bonne année, et merci beaucoup !
>
> Pour aller plus loin...
> nous sommes l'équipe de traduction en français,
> donc si tu veux te lancer dans la participation active fais-nous signe :)
> Cela ne nécessite pas de connaître la "technique" ou la programmation,
> seulement de connaître KDE, l'anglais, de lire nos documentations d'entrée
> dans l'équipe
> et d'utiliser nos quelques outils de traductions (easy).
>
> Il y a sans doute de petites choses à traduire qui te permettront de te
> lancer, vraiment n'hésite pas.
>
> PS : j'utilise Fedora depuis peu (après Mandrake, puis Gentoo+Kubuntu) au
> boulot
> et je pense que tu devrais envisager un jour de l'ajouter à ta liste ;)
>
> --
> Mickaël
>
>
> Le 6 janvier 2013 14:34, Raphaël Cazenave <raphael.cazenave@gmail.com> a
> écrit :
>
> > Bonjour à tous,
> >
> > J'ai eu le plaisir de découvrir KDE mi-2011 (KDE 4.6 sous openSUSE), j'ai
> > très rapidement considéré cet environnement comme de très loin mon
> préféré.
> >
> > Depuis lors, autant pour un usage personnel que pour mes études (licence
> > d'informatique), mon usage de linux est devenu prédominant sur mon usage
> de
> > windows, j'ai alterné l'utilisation de openSUSE, Archlinux, et Kubuntu.
> >
> > Je souhaite féliciter toutes les personnes qui contribuent ou ont
> > contribuées au projet KDE car c'est un outil qui permet selon moi un
> > agrément d'utilisation, une bonne productivité, une personnalisation
> riche,
> > et des fonctionnalités intuitives (même pour une personne n'ayant jamais
> > connu linux).
> >
> > Je vous souhaite une bonne année.
> > Raphaël Cazenave
> > _______________________________________________
> > Liste de discussion kde-francophone
> > kde-francophone@kde.org
> > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
> >
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> kde-francophone mailing list
> kde-francophone@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
>
>
> Fin de Lot kde-francophone, Vol 118, Parution 3
> ***********************************************
>
_______________________________________________
Liste de discussion kde-francophone
kde-francophone@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]