From kde-francophone Mon Jan 07 22:57:11 2013 From: =?ISO-8859-1?Q?Rapha=EBl_Cazenave?= Date: Mon, 07 Jan 2013 22:57:11 +0000 To: kde-francophone Subject: Re: [kde-francophone] =?iso-8859-1?q?pr=E9sentation?= Message-Id: X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-francophone&m=135759944718070 Bonjour, merci pour l'accueil :). D'ici quelques jours o=F9 j'aurais un peu plus de temps libre (et oui les partiels) cela me ferait plaisir de me former aux traductions. Sur la la page des r=E9servations d'applicationsj'ai observ=E9 timezones4, pourrais-je m'en charger ? Rapha=EBl PS: =E0 l'occasion je testerai fedora, merci du conseil Message: 1 > Date: Sun, 6 Jan 2013 14:34:42 +0100 > From: Rapha=EBl Cazenave > To: kde-francophone@kde.org > Subject: [kde-francophone] pr=E9sentation > Message-ID: > Zshes_pDHx6UZQ-17RMw6cLJurRpw@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1 > > Bonjour =E0 tous, > > J'ai eu le plaisir de d=E9couvrir KDE mi-2011 (KDE 4.6 sous openSUSE), j'= ai > tr=E8s rapidement consid=E9r=E9 cet environnement comme de tr=E8s loin mo= n pr=E9f=E9r=E9. > > Depuis lors, autant pour un usage personnel que pour mes =E9tudes (licence > d'informatique), mon usage de linux est devenu pr=E9dominant sur mon usag= e de > windows, j'ai altern=E9 l'utilisation de openSUSE, Archlinux, et Kubuntu. > > Je souhaite f=E9liciter toutes les personnes qui contribuent ou ont > contribu=E9es au projet KDE car c'est un outil qui permet selon moi un > agr=E9ment d'utilisation, une bonne productivit=E9, une personnalisation = riche, > et des fonctionnalit=E9s intuitives (m=EAme pour une personne n'ayant jam= ais > connu linux). > > Je vous souhaite une bonne ann=E9e. > Rapha=EBl Cazenave > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Sun, 6 Jan 2013 15:10:35 +0100 > From: Micka=EBl Sibelle > To: Traduction en Francais de KDE > Subject: Re: [kde-francophone] pr=E9sentation > Message-ID: > < > CAG4Ka58uTiVb1HOtA0-vz_X9oRzUJ4ZaP1FmukL_J2uCPjY3DQ@mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=3DISO-8859-1 > > Bonjour, bonne ann=E9e, et merci beaucoup ! > > Pour aller plus loin... > nous sommes l'=E9quipe de traduction en fran=E7ais, > donc si tu veux te lancer dans la participation active fais-nous signe :) > Cela ne n=E9cessite pas de conna=EEtre la "technique" ou la programmation, > seulement de conna=EEtre KDE, l'anglais, de lire nos documentations d'ent= r=E9e > dans l'=E9quipe > et d'utiliser nos quelques outils de traductions (easy). > > Il y a sans doute de petites choses =E0 traduire qui te permettront de te > lancer, vraiment n'h=E9site pas. > > PS : j'utilise Fedora depuis peu (apr=E8s Mandrake, puis Gentoo+Kubuntu) = au > boulot > et je pense que tu devrais envisager un jour de l'ajouter =E0 ta liste ;) > > -- > Micka=EBl > > > Le 6 janvier 2013 14:34, Rapha=EBl Cazenave a > =E9crit : > > > Bonjour =E0 tous, > > > > J'ai eu le plaisir de d=E9couvrir KDE mi-2011 (KDE 4.6 sous openSUSE), = j'ai > > tr=E8s rapidement consid=E9r=E9 cet environnement comme de tr=E8s loin = mon > pr=E9f=E9r=E9. > > > > Depuis lors, autant pour un usage personnel que pour mes =E9tudes (lice= nce > > d'informatique), mon usage de linux est devenu pr=E9dominant sur mon us= age > de > > windows, j'ai altern=E9 l'utilisation de openSUSE, Archlinux, et Kubunt= u. > > > > Je souhaite f=E9liciter toutes les personnes qui contribuent ou ont > > contribu=E9es au projet KDE car c'est un outil qui permet selon moi un > > agr=E9ment d'utilisation, une bonne productivit=E9, une personnalisation > riche, > > et des fonctionnalit=E9s intuitives (m=EAme pour une personne n'ayant j= amais > > connu linux). > > > > Je vous souhaite une bonne ann=E9e. > > Rapha=EBl Cazenave > > _______________________________________________ > > Liste de discussion kde-francophone > > kde-francophone@kde.org > > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone > > > > > ------------------------------ > > _______________________________________________ > kde-francophone mailing list > kde-francophone@kde.org > https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone > > > Fin de Lot kde-francophone, Vol 118, Parution 3 > *********************************************** > _______________________________________________ Liste de discussion kde-francophone kde-francophone@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-francophone