[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/pt/messages/www
From:       Jose Nuno Coelho Pires <null () kde ! org>
Date:       2018-09-14 8:17:09
Message-ID: E1g0jHp-0003W0-4y () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1524717 by zepires:

Finished HEAD for now

 M  +5 -29     www_www.po  


--- trunk/l10n-kde4/pt/messages/www/www_www.po #1524716:1524717
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: www_www\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-14 01:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-13 11:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-14 09:16+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -50904,51 +50904,27 @@
 "informações."
 
 #: announcements/plasma-5.14.0.php:124
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Plasma is KDE's lightweight and full featured Linux desktop. For the last "
-#| "three months we have been adding features and fixing bugs and now invite "
-#| "you to test the beta pre-release of Plasma 5.14."
 msgid ""
 "Plasma is KDE's lightweight and full featured Linux desktop. For the last "
 "three months we have been adding features and fixing bugs and now invite you "
 "to install Plasma 5.14."
-msgstr ""
-"O Plasma é o ambiente de trabalho leve e completo do KDE. Durante os últimos "
-"três meses, foram adicionadas funcionalidades e corrigidos erros, pelo que o "
-"convidamos agora a testar a versão beta pré-lançamento do Plasma 5.14."
+msgstr "O Plasma é o ambiente de trabalho leve e completo do KDE. Durante os \
últimos três meses, foram adicionadas funcionalidades e corrigidos erros, pelo que \
o convidamos agora a instalar o Plasma 5.14."  
 #: announcements/plasma-5.14.0.php:133
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Browse the full Plasma 5.14 Beta changelog to find out about more tweaks "
-#| "and bug fixes featured in this release: "
 msgid ""
 "Browse the full Plasma 5.14 changelog to find out about more tweaks and bug "
 "fixes featured in this release: "
-msgstr ""
-"Navegue pelo registo de alterações completo do Plasma 5.14 Beta para "
-"descobrir ainda mais afinações e correcções de erros nesta versão: "
+msgstr "Navegue pelo registo de alterações completo do Plasma 5.14 para descobrir \
ainda mais afinações e correcções de erros nesta versão: "  
 #: announcements/plasma-5.14.0.php:137
-#, fuzzy
-#| msgid "New in Plasma 5.13"
 msgid "New in Plasma 5.14"
-msgstr "Novo no Plasma 5.13"
+msgstr "Novo no Plasma 5.14"
 
 #: announcements/plasma-5.14.0.php:238
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The easiest way to try out Plasma 5.14 beta is with a live image booted "
-#| "off a USB disk. Docker images also provide a quick and easy way to test "
-#| "Plasma."
 msgid ""
 "The easiest way to try out Plasma 5.14 is with a live image booted off a USB "
 "disk. Docker images also provide a quick and easy way to test Plasma."
-msgstr ""
-"A forma mais simples de experimentar o Plasma 5.14 Beta é usar uma imagem "
-"'live' que arranque a partir de um disco USB. As imagens Docker também "
-"oferecem uma forma rápida e simples de testar o Plasma."
+msgstr "A forma mais simples de experimentar o Plasma 5.14 é usar uma imagem 'live' \
que arranque a partir de um disco USB. As imagens Docker também oferecem uma forma \
rápida e simples de testar o Plasma."  
 #: announcements/plasma-5.2.0.php:4
 msgid "KDE Ships Plasma 5.2"


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]