[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: [websites/lakademy-kde-org] /: Translation of Lakademy 2014 and 2017 pages to english by Camila Mour
From: Aracele Torres <null () kde ! org>
Date: 2017-04-30 20:30:43
Message-ID: E1d4vUR-0003CI-2N () code ! kde ! org
[Download RAW message or body]
Git commit b15bf5d618b73fd422dcfd12d15a5db21d335630 by Aracele Torres.
Committed on 30/04/2017 at 20:30.
Pushed by araceletorres into branch 'master'.
Translation of Lakademy 2014 and 2017 pages to english by Camila Moura
M +35 -35 lakademy14-en.html
M +11 -11 lakademy14-es.html
M +3 -3 lakademy14.html
M +26 -24 lakademy17-en.html
M +12 -12 lakademy17-es.html
M +4 -4 lakademy17.html
https://commits.kde.org/websites/lakademy-kde-org/b15bf5d618b73fd422dcfd12d15a5db21d335630
diff --git a/lakademy14-en.html b/lakademy14-en.html
index cd107b9..756a0eb 100644
--- a/lakademy14-en.html
+++ b/lakademy14-en.html
@@ -21,37 +21,37 @@
<div class="logoimage"><img src="images/logoimage.png" alt="logo"></div>
- <div class="logo"><a href="index.html">LaKademy</a> <span>| Latin America KDE \
Summit</span></div> + <div class="logo"><a href="index-en.html">LaKademy</a> \
<span>| Latin America KDE Summit</span></div>
<label for="show-menu" class="show-menu">☰</label>
<input type="checkbox" id="show-menu" role="button">
<ul class="" id="menu">
<li>
- <a href="index.html">Home</a>
+ <a href="index-en.html">Home</a>
</li>
<li>
- <a href="about.html">Sobre</a>
+ <a href="about-en.html">About</a>
</li>
<li>
- <a href="#">Edições</a>
+ <a href="#">Editions</a>
<ul class="hidden">
- <li><a href="lakademy17.html">2017</a></li>
- <li><a href="lakademy16.html">2016</a></li>
- <li><a href="lakademy15.html">2015</a></li>
- <li><a href="lakademy14.html">2014</a></li>
- <li><a href="lakademy12.html">2012</a></li>
+ <li><a href="lakademy17-en.html">2017</a></li>
+ <li><a href="lakademy16-en.html">2016</a></li>
+ <li><a href="lakademy15-en.html">2015</a></li>
+ <li><a href="lakademy14-en.html">2014</a></li>
+ <li><a href="lakademy12-en.html">2012</a></li>
</ul>
</li>
<li>
- <a href="contact.html">Contato</a>
+ <a href="contact-en.html">Contact</a>
</li>
</ul>
<div class="languages">
<i class="fa fa-language" style="color:white"></i>
- <a href="index.html">pt</a></button>
- <a href="index-es.html">es</a>
- <a href="index-en.html">en</a>
+ <a href="lakademy14.html">pt</a></button>
+ <a href="lakademy14-es.html">es</a>
+ <a href="lakademy14-en.html">en</a>
</div>
</div>
@@ -71,24 +71,24 @@
<img src="images/ArteLakademy2014.png" alt="" title="LaKademy 2014" \
border="0" class="entry_image" /> </figure>
- <p>A segunda edição do LaKademy ocorreu na cidade de São Paulo, entre os \
dias 27 e 30 de Agosto de 2014. O evento foi realizado no <a \
href="http://ccsl.ime.usp.br/">CCSL - Centro de Competência em Software Livre</a> do \
Instituto de Matemática (IME) e EstatÃstica da Universidade de São Paulo (USP), \
campus do Butantã.</p> + <p>The second edition of LaKademy took place in the \
city of São Paulo, between August 27 and 30, 2014. The event was held in the <a \
href="http://ccsl.ime.usp.br/">CCSL - Centro de Competência em Software Livre \
(Center of Free Software Competency)</a> of the Institute of Mathematics (IME) and \
Statistics of the University of São Paulo (USP), Campus Butantã.</p> <br>
- <p>O LaKademy 2014 funcionou de uma forma diferente do evento anterior, \
além das sessões de <em>hacking</em>, abrimos inscrições para todos os \
interessados em participar do evento apresentando palestra ou mini-curso. Os tópicos \
de interesse incluÃram (mas não eram limitados a): sólida experiência técnica \
com tecnologias KDE ou Qt, cenário atual e tendências futuras, oportunidades e \
indicações para contribuição, aplicações do KDE, deploy massivo do KDE e KDE em \
dispositivos móveis. As propostas podiam ser submetidas em inglês, português, ou \
espanhol.</p> + <p>LaKademy 2014 worked in a different way from the previous \
event, in addition to hacking sessions we opened registrations for all those \
interested in attending the event presenting talks or mini-course. The interest \
topics included (but not limited to): solid technical experience with KDE or Qt \
technologies, current scenario and future trends, opportunities and indications for \
contribution, KDE applications, massive deploy of KDE and KDE on mobile devices. The \
proposals could be submitted in English, Portuguese, or Spanish.</p> <br>
- <p>Além de um mini-Curso de Introdução ao Qt, o evento contou com \
palestras sobre o KDE Sysadmin Team, Qt e KDE no Android, KDE Connect, etc. Mais \
detalhes sobre essa programação podem ser vistos abaixo. Você também pode ler \
relatos sobre o que aconteceu durante o evento <a \
href="https://br.kde.org/node/276">aqui</a>.</p> + <p>In addition to a mini \
Qt Introduction Course, the event featured talks about KDE Sysadmin Team, Qt and KDE \
on Android, KDE Connect, etc. More details on this schedule can be seen below. You \
can also read reports about what happened during the event <a \
href="https://www.kde.org/node/276">here</a>.</p> <br>
- <p>Fotos do evento estão disponÃveis nesse <a \
href="https://www.flickr.com/photos/kdebr/albums/72157645943402447">link</a>.<p> + \
<p>Photos from the event are avaliable on this <a \
href="https://www.flickr.com/photos/kdebr/albums/72157645943402447">link</a>.<p>
- <h3>Programação</h3>
+ <h3>Program Scheduling</h3>
<table class="table_14">
<tr>
- <th>Horário</th>
- <th>27 de Agosto Auditório Jacy Monteiro, bloco B, IME-USP</th>
- <th>28 de Agosto Auditório Jacy Monteiro, bloco B, IME-USP</th>
- <th>29 de Agosto Prédio do CCSL-IME-USP</th>
- <th>30 de Agosto Prédio do CCSL-IME-USP</th>
+ <th>Time</th>
+ <th>August, 27 Agosto Auditório Jacy Monteiro, bloc B, \
IME-USP</th> + <th>August, 28 Auditório Jacy Monteiro, bloc B, \
IME-USP</th> + <th>August, 29 CCSL-IME-USP building</th>
+ <th>August, 30 CCSL-IME-USP building</th>
</tr>
<tr>
<td>9:00h 10:00h</td>
@@ -113,10 +113,10 @@
</tr>
<tr>
<td>12:00h 14:0h</td>
- <td>Almoço</td>
- <td>Almoço</td>
- <td>Almoço</td>
- <td>Almoço</td>
+ <td>Lunch</td>
+ <td>Lunch</td>
+ <td>Lunch</td>
+ <td>Lunch</td>
</tr>
<tr>
<td>14:00h 15:00h</td>
@@ -144,7 +144,7 @@
</div>
<div class="section_one_three sidebar">
- <h3>Local do LaKademy 2014</h3>
+ <h3>LaKademy 2014 Location</h3>
<div id="map" style="width:300px;height:200px"></div>
<script>
@@ -160,17 +160,17 @@
<script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?callback=myMap"></script>
- <h3>Doe para o KDE</h3>
+ <h3>Donate to KDE</h3>
- <p>Os projetos da comunidade KDE são produzidos e mantidos por \
voluntários de todo o mundo e estão disponÃveis gratuitamente para qualquer \
pessoa.</p> + <p>KDE community projects are developed and maintained by \
volunteers from around the world and are freely available to anyone.</p> <br>
- <p>A sua doação é importante para ajudar a manter o trabalho da \
comunidade. Com ela nós cobrimos custos com servidores, encontros dos \
contribuidores, etc. A doação é uma forma fácil, rápida e direta de apoiar a \
comunidade.</p> + <p>Your donation is very important to help maintain the \
community work, with it we cover costs with servers and contributors meetings, such \
as LaKademy, among other things. Donating is an easy, quick and direct way to support \
the community.</p>
- <a href="https://www.kde.org/community/donations/index.php#money" \
class="more">Doar</a> + <a \
href="https://www.kde.org/community/donations/index.php#money" \
class="more">Donate</a>
<div class="clear"></div>
-
+
</div>
</div>
@@ -184,8 +184,8 @@
<div class="footer">
<div class="footer_content">
<div class="footer_left">
- <p>Mantido por <a href="http://br.kde.org/">KDE Brasil</a></p>
- <p>KDE ® e logo do KDE são marcas registradas de <a \
href="https://ev.kde.org/">KDE e.V</a>.</p> + <p>Maintained by <a \
href="http://br.kde.org/">KDE Brasil</a></p> + <p>KDE ® and the KDE \
logo are trademarks of <a href="https://ev.kde.org/">KDE e.V</a>.</p> </div>
<div class="footer_right">
diff --git a/lakademy14-es.html b/lakademy14-es.html
index a10f6b7..dd360d1 100644
--- a/lakademy14-es.html
+++ b/lakademy14-es.html
@@ -21,25 +21,25 @@
<div class="logoimage"><img src="images/logoimage.png" alt="logo"></div>
- <div class="logo"><a href="index.html">LaKademy</a> <span>| Latin America KDE \
Summit</span></div> + <div class="logo"><a href="index-es.html">LaKademy</a> \
<span>| Latin America KDE Summit</span></div>
<label for="show-menu" class="show-menu">☰</label>
<input type="checkbox" id="show-menu" role="button">
<ul class="" id="menu">
<li>
- <a href="index.html">Home</a>
+ <a href="index-es.html">Home</a>
</li>
<li>
- <a href="about.html">Sobre</a>
+ <a href="about-es.html">Sobre</a>
</li>
<li>
<a href="#">Edições</a>
<ul class="hidden">
- <li><a href="lakademy17.html">2017</a></li>
- <li><a href="lakademy16.html">2016</a></li>
- <li><a href="lakademy15.html">2015</a></li>
- <li><a href="lakademy14.html">2014</a></li>
- <li><a href="lakademy12.html">2012</a></li>
+ <li><a href="lakademy17-es.html">2017</a></li>
+ <li><a href="lakademy16-es.html">2016</a></li>
+ <li><a href="lakademy15-es.html">2015</a></li>
+ <li><a href="lakademy14-es.html">2014</a></li>
+ <li><a href="lakademy12-es.html">2012</a></li>
</ul>
</li>
<li>
@@ -49,9 +49,9 @@
<div class="languages">
<i class="fa fa-language" style="color:white"></i>
- <a href="index.html">pt</a></button>
- <a href="index-es.html">es</a>
- <a href="index-en.html">en</a>
+ <a href="lakademy14.html">pt</a></button>
+ <a href="lakademy14-es.html">es</a>
+ <a href="lakademy14-en.html">en</a>
</div>
</div>
diff --git a/lakademy14.html b/lakademy14.html
index 886d9ed..38942b7 100644
--- a/lakademy14.html
+++ b/lakademy14.html
@@ -49,9 +49,9 @@
<div class="languages">
<i class="fa fa-language" style="color:white"></i>
- <a href="index.html">pt</a></button>
- <a href="index-es.html">es</a>
- <a href="index-en.html">en</a>
+ <a href="lakademy14.html">pt</a></button>
+ <a href="lakademy14-es.html">es</a>
+ <a href="lakademy14-en.html">en</a>
</div>
</div>
diff --git a/lakademy17-en.html b/lakademy17-en.html
index c556cac..9db63ba 100644
--- a/lakademy17-en.html
+++ b/lakademy17-en.html
@@ -21,37 +21,37 @@
<div class="logoimage"><img src="images/logoimage.png" alt="logo"></div>
- <div class="logo"><a href="index.html">LaKademy</a> <span>| Latin America KDE \
Summit</span></div> + <div class="logo"><a href="index-en.html">LaKademy</a> \
<span>| Latin America KDE Summit</span></div>
<label for="show-menu" class="show-menu">☰</label>
<input type="checkbox" id="show-menu" role="button">
<ul class="" id="menu">
<li>
- <a href="index.html">Home</a>
+ <a href="index-en.html">Home</a>
</li>
<li>
- <a href="about.html">Sobre</a>
+ <a href="about-en.html">About</a>
</li>
<li>
- <a href="#">Edições</a>
+ <a href="#">Editions</a>
<ul class="hidden">
- <li><a href="lakademy17.html">2017</a></li>
- <li><a href="lakademy16.html">2016</a></li>
- <li><a href="lakademy15.html">2015</a></li>
- <li><a href="lakademy14.html">2014</a></li>
- <li><a href="lakademy12.html">2012</a></li>
+ <li><a href="lakademy17-en.html">2017</a></li>
+ <li><a href="lakademy16-en.html">2016</a></li>
+ <li><a href="lakademy15-en.html">2015</a></li>
+ <li><a href="lakademy14-en.html">2014</a></li>
+ <li><a href="lakademy12-en.html">2012</a></li>
</ul>
</li>
<li>
- <a href="contact.html">Contato</a>
+ <a href="contact-en.html">Contact</a>
</li>
</ul>
<div class="languages">
<i class="fa fa-language" style="color:white"></i>
- <a href="index.html">pt</a></button>
- <a href="index-es.html">es</a>
- <a href="index-en.html">en</a>
+ <a href="lakademy17.html">pt</a></button>
+ <a href="lakademy17-es.html">es</a>
+ <a href="lakademy17-en.html">en</a>
</div>
</div>
@@ -71,17 +71,17 @@
<img src="images/ArteLakademy2017.png" alt="" title="LaKademy 2017" \
border="0" class="entry_image" /> </figure>
- <p>O LaKademy 2017 será uma edição muito especial, o evento completará \
5 anos. Nesta 5 ª edição temos o orgulho de anunciar que o nosso encontro \
latino-americano será realizado na cidade de <a \
href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Belo_Horizonte">Belo Horizonte</a>, Minas Gerais, \
Brasil.</p> + <p>LaKademy 2017 will be a very special edition, the event will \
complete 5 years of existence. In this 5th edition we are proud to announce that our \
Latin American meeting will be held in the city of <a \
href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Belo_Horizonte">Belo Horizonte</a>, Minas Gerais, \
Brazil.</p> <br>
- <p>Entre os dias 28/04 e 01/05 vários contribuidores da nossa comunidade \
se reunirão para trabalhar nos seus projetos de interesse. O evento, no entanto, \
não aberto apenas para os contribuidores, mas para usuários e quaisquer outras \
pessoas interessadas em fazer parte dele. Então, se você é uma dessas pessoas que \
tem interesse em participar do LaKademy e da comunidade KDE, apareça no <a \
href="http://www.campus1.cefetmg.br/">Campus 1 do CEFET/MG</a>.</p> + \
<p>Between April 28 and May 1 contributors from our community will gather to work on \
their projects of interest. The event, however, is not open only to contributors, but \
also to users and anyone who have interested in being part of it. So if you are one \
of those people who are interested in joining LaKademy and the KDE community, show up \
on <a href="http://www.campus1.cefetmg.br/">Campus 1 of CEFET/MG</a>.</p>
- <h3>Participantes e Atividades</h3>
+ <h3>Participants and Activities</h3>
<table class="table_17">
<tr>
- <th>Nome</th>
- <th>Atividade</th>
+ <th>Name</th>
+ <th>Activities</th>
</tr>
<tr>
@@ -165,7 +165,7 @@
</div>
<div class="section_one_three sidebar">
- <h3>Local do LaKademy 2017</h3>
+ <h3>LaKademy 2017 Location</h3>
<div id="map" style="width:300px;height:200px"></div>
<script>
@@ -181,11 +181,13 @@
<script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?callback=myMap"></script>
- <h3>Doe para o KDE</h3>
+ <h3>Donate to KDE</h3>
- <p>Os projetos da comunidade KDE são produzidos e mantidos por \
voluntários de todo o mundo e estão disponÃveis gratuitamente para qualquer \
pessoa. A sua doação é importante para ajudar a manter o trabalho da comunidade. \
Com ela nós cobrimos custos com servidores, encontros dos contribuidores, etc. A \
doação é uma forma fácil, rápida e direta de apoiar a comunidade.</p> + \
<p>KDE community projects are developed and maintained by volunteers from around the \
world and are freely available to anyone.</p> + <br>
+ <p>Your donation is very important to help maintain the community work, \
with it we cover costs with servers and contributors meetings, such as LaKademy, \
among other things. Donating is an easy, quick and direct way to support the \
community.</p>
- <a href="https://www.kde.org/community/donations/index.php#money" \
class="more">Doar</a> + <a \
href="https://www.kde.org/community/donations/index.php#money" \
class="more">Donate</a>
<div class="clear"></div>
@@ -203,8 +205,8 @@
<div class="footer">
<div class="footer_content">
<div class="footer_left">
- <p>Mantido por <a href="http://br.kde.org/">KDE Brasil</a></p>
- <p>KDE ® e logo do KDE são marcas registradas de <a \
href="https://ev.kde.org/">KDE e.V</a>.</p> + <p>Maintained by <a \
href="http://br.kde.org/">KDE Brasil</a></p> + <p>KDE ® and the KDE \
logo are trademarks of <a href="https://ev.kde.org/">KDE e.V</a>.</p> </div>
<div class="footer_right">
diff --git a/lakademy17-es.html b/lakademy17-es.html
index 9c0d097..9e0ab52 100644
--- a/lakademy17-es.html
+++ b/lakademy17-es.html
@@ -21,37 +21,37 @@
<div class="logoimage"><img src="images/logoimage.png" alt="logo"></div>
- <div class="logo"><a href="index.html">LaKademy</a> <span>| Latin America KDE \
Summit</span></div> + <div class="logo"><a href="index-es.html">LaKademy</a> \
<span>| Latin America KDE Summit</span></div>
<label for="show-menu" class="show-menu">☰</label>
<input type="checkbox" id="show-menu" role="button">
<ul class="" id="menu">
<li>
- <a href="index.html">Home</a>
+ <a href="index-es.html">Home</a>
</li>
<li>
- <a href="about.html">Sobre</a>
+ <a href="about-es.html">Sobre</a>
</li>
<li>
<a href="#">Edições</a>
<ul class="hidden">
- <li><a href="lakademy17.html">2017</a></li>
- <li><a href="lakademy16.html">2016</a></li>
- <li><a href="lakademy15.html">2015</a></li>
- <li><a href="lakademy14.html">2014</a></li>
- <li><a href="lakademy12.html">2012</a></li>
+ <li><a href="lakademy17-es.html">2017</a></li>
+ <li><a href="lakademy16-es.html">2016</a></li>
+ <li><a href="lakademy15-es.html">2015</a></li>
+ <li><a href="lakademy14-es.html">2014</a></li>
+ <li><a href="lakademy12-es.html">2012</a></li>
</ul>
</li>
<li>
- <a href="contact.html">Contato</a>
+ <a href="contact-es.html">Contato</a>
</li>
</ul>
<div class="languages">
<i class="fa fa-language" style="color:white"></i>
- <a href="index.html">pt</a></button>
- <a href="index-es.html">es</a>
- <a href="index-en.html">en</a>
+ <a href="lakademy17.html">pt</a></button>
+ <a href="lakademy17-es.html">es</a>
+ <a href="lakademy17-en.html">en</a>
</div>
</div>
diff --git a/lakademy17.html b/lakademy17.html
index af8c456..ac36fa0 100644
--- a/lakademy17.html
+++ b/lakademy17.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" \
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> + <!DOCTYPE html PUBLIC \
"-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" \
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html lang="pt-BR" \
xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
@@ -49,9 +49,9 @@
<div class="languages">
<i class="fa fa-language" style="color:white"></i>
- <a href="index.html">pt</a></button>
- <a href="index-es.html">es</a>
- <a href="index-en.html">en</a>
+ <a href="lakademy17.html">pt</a></button>
+ <a href="lakademy17-es.html">es</a>
+ <a href="lakademy17-en.html">en</a>
</div>
</div>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic