From kde-commits Sun Apr 30 20:30:43 2017 From: Aracele Torres Date: Sun, 30 Apr 2017 20:30:43 +0000 To: kde-commits Subject: [websites/lakademy-kde-org] /: Translation of Lakademy 2014 and 2017 pages to english by Camila Mour Message-Id: X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-commits&m=149358425604203 Git commit b15bf5d618b73fd422dcfd12d15a5db21d335630 by Aracele Torres. Committed on 30/04/2017 at 20:30. Pushed by araceletorres into branch 'master'. Translation of Lakademy 2014 and 2017 pages to english by Camila Moura M +35 -35 lakademy14-en.html M +11 -11 lakademy14-es.html M +3 -3 lakademy14.html M +26 -24 lakademy17-en.html M +12 -12 lakademy17-es.html M +4 -4 lakademy17.html https://commits.kde.org/websites/lakademy-kde-org/b15bf5d618b73fd422dcfd12d= 15a5db21d335630 diff --git a/lakademy14-en.html b/lakademy14-en.html index cd107b9..756a0eb 100644 --- a/lakademy14-en.html +++ b/lakademy14-en.html @@ -21,37 +21,37 @@ =
3D"logo=
= -
LaKademy | Latin A= merica KDE Summit
+
LaKademy | Lati= n America KDE Summit
= =
- pt - es - en + pt + es + en
= @@ -71,24 +71,24 @@ 3D"" = -

A segunda edi=C3=A7=C3=A3o do LaKademy ocorreu na cidade de S= =C3=A3o Paulo, entre os dias 27 e 30 de Agosto de 2014. O evento foi realiz= ado no CCSL - Centro de Compet=C3=AAnci= a em Software Livre do Instituto de Matem=C3=A1tica (IME) e Estat=C3=AD= stica da Universidade de S=C3=A3o Paulo (USP), campus do Butant=C3=A3.

+

The second edition of LaKademy took place in the city of S=C3= =A3o Paulo, between August 27 and 30, 2014. The event was held in the CCSL - Centro de Compet=C3=AAncia em Softwar= e Livre (Center of Free Software Competency) of the Institute of Mathem= atics (IME) and Statistics of the University of S=C3=A3o Paulo (USP), Campu= s Butant=C3=A3.


-

O LaKademy 2014 funcionou de uma forma diferente do evento ant= erior, al=C3=A9m das sess=C3=B5es de hacking, abrimos inscri=C3=A7= =C3=B5es para todos os interessados em participar do evento apresentando pa= lestra ou mini-curso. Os t=C3=B3picos de interesse inclu=C3=ADram (mas n=C3= =A3o eram limitados a): s=C3=B3lida experi=C3=AAncia t=C3=A9cnica com tecno= logias KDE ou Qt, cen=C3=A1rio atual e tend=C3=AAncias futuras, oportunidad= es e indica=C3=A7=C3=B5es para contribui=C3=A7=C3=A3o, aplica=C3=A7=C3=B5es= do KDE, deploy massivo do KDE e KDE em dispositivos m=C3=B3veis. As propos= tas podiam ser submetidas em ingl=C3=AAs, portugu=C3=AAs, ou espanhol.

+

LaKademy 2014 worked in a different way from the previous even= t, in addition to hacking sessions we opened registrations for all those in= terested in attending the event presenting talks or mini-course. The intere= st topics included (but not limited to): solid technical experience with KD= E or Qt technologies, current scenario and future trends, opportunities and= indications for contribution, KDE applications, massive deploy of KDE and = KDE on mobile devices. The proposals could be submitted in English, Portugu= ese, or Spanish.


-

Al=C3=A9m de um mini-Curso de Introdu=C3=A7=C3=A3o ao Qt, o ev= ento contou com palestras sobre o KDE Sysadmin Team, Qt e KDE no Android, K= DE Connect, etc. Mais detalhes sobre essa programa=C3=A7=C3=A3o podem ser v= istos abaixo. Voc=C3=AA tamb=C3=A9m pode ler relatos sobre o que aconteceu = durante o evento aqui.

+

In addition to a mini Qt Introduction Course, the event featur= ed talks about KDE Sysadmin Team, Qt and KDE on Android, KDE Connect, etc. = More details on this schedule can be seen below. You can also read reports = about what happened during the event here.


-

Fotos do evento est=C3=A3o dispon=C3=ADveis nesse link.

+

Photos from the event are avaliable on this link.

= -

Programa=C3=A7=C3=A3o

+

Program Scheduling

= = - - - - - + + + + + @@ -113,10 +113,10 @@ - - - - + + + + @@ -144,7 +144,7 @@ = =
-

Local do LaKademy 2014

+

LaKademy 2014 Location

=
= = -

Doe para o KDE

+

Donate to KDE

= -

Os projetos da comunidade KDE s=C3=A3o produzidos e mantido= s por volunt=C3=A1rios de todo o mundo e est=C3=A3o dispon=C3=ADveis gratui= tamente para qualquer pessoa.

+

KDE community projects are developed and maintained by volu= nteers from around the world and are freely available to anyone.


-

A sua doa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 importante para ajudar a mant= er o trabalho da comunidade. Com ela n=C3=B3s cobrimos custos com servidore= s, encontros dos contribuidores, etc. A doa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 uma forma f= =C3=A1cil, r=C3=A1pida e direta de apoiar a comunidade.

+

Your donation is very important to help maintain the commun= ity work, with it we cover costs with servers and contributors meetings, su= ch as LaKademy, among other things. Donating is an easy, quick and direct w= ay to support the community.

= - Doar = + Donate = =
= = - = + =
= @@ -184,8 +184,8 @@
-

Mantido por KDE Brasil

-

KDE=C2=AE e logo do KDE s=C3=A3o marcas registradas de = KDE e.V.

+

Maintained by KDE Brasil=

+

KDE=C2=AE and the KDE logo are trademarks of KDE e.V.

=
diff --git a/lakademy14-es.html b/lakademy14-es.html index a10f6b7..dd360d1 100644 --- a/lakademy14-es.html +++ b/lakademy14-es.html @@ -21,25 +21,25 @@ =
3D"logo=
= -
LaKademy | Latin A= merica KDE Summit
+
LaKademy | Lati= n America KDE Summit
=
diff --git a/lakademy14.html b/lakademy14.html index 886d9ed..38942b7 100644 --- a/lakademy14.html +++ b/lakademy14.html @@ -49,9 +49,9 @@ =
- pt - es - en + pt + es + en
=
diff --git a/lakademy17-en.html b/lakademy17-en.html index c556cac..9db63ba 100644 --- a/lakademy17-en.html +++ b/lakademy17-en.html @@ -21,37 +21,37 @@ =
3D"logo=
= -
LaKademy | Latin A= merica KDE Summit
+
LaKademy | Lati= n America KDE Summit
= =
- pt - es - en + pt + es + en
=
= @@ -71,17 +71,17 @@ 3D"" = -

O LaKademy 2017 ser=C3=A1 uma edi=C3=A7=C3=A3o muito especial,= o evento completar=C3=A1 5 anos. Nesta 5=C2=AA edi=C3=A7=C3=A3o temos o or= gulho de anunciar que o nosso encontro latino-americano ser=C3=A1 realizado= na cidade de Belo= Horizonte, Minas Gerais, Brasil.

+

LaKademy 2017 will be a very special edition, the event will c= omplete 5 years of existence. In this 5th edition we are proud to announce = that our Latin American meeting will be held in the city of Belo Horizonte, Minas Gerais,= Brazil.


-

Entre os dias 28/04 e 01/05 v=C3=A1rios contribuidores da noss= a comunidade se reunir=C3=A3o para trabalhar nos seus projetos de interesse= . O evento, no entanto, n=C3=A3o aberto apenas para os contribuidores, mas = para usu=C3=A1rios e quaisquer outras pessoas interessadas em fazer parte d= ele. Ent=C3=A3o, se voc=C3=AA =C3=A9 uma dessas pessoas que tem interesse e= m participar do LaKademy e da comunidade KDE, apare=C3=A7a no Campus 1 do CEFET/MG.

+

Between April 28 and May 1 contributors from our community wil= l gather to work on their projects of interest. The event, however, is not = open only to contributors, but also to users and anyone who have interested= in being part of it. So if you are one of those people who are interested = in joining LaKademy and the KDE community, show up on Campus 1 of CEFET/MG.

= -

Participantes e Atividades

+

Participants and Activities

=
Hor=C3=A1rio27 de Agosto Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, bloco B= , IME-USP28 de Agosto Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, bloco B= , IME-USP29 de Agosto Pr=C3=A9dio do CCSL-IME-USP30 de Agosto Pr=C3=A9dio do CCSL-IME-USPTimeAugust, 27 Agosto Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, b= loc B, IME-USPAugust, 28 Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, bloc B, = IME-USPAugust, 29 CCSL-IME-USP buildingAugust, 30 CCSL-IME-USP building
9:00h 10:00h
12:00h 14:0hAlmo=C3=A7oAlmo=C3=A7oAlmo=C3=A7oAlmo=C3=A7oLunchLunchLunchLunch
14:00h 15:00h
= - - + + = @@ -165,7 +165,7 @@ = =
-

Local do LaKademy 2017

+

LaKademy 2017 Location

=
= = -

Doe para o KDE

+

Donate to KDE

= -

Os projetos da comunidade KDE s=C3=A3o produzidos e mantido= s por volunt=C3=A1rios de todo o mundo e est=C3=A3o dispon=C3=ADveis gratui= tamente para qualquer pessoa. A sua doa=C3=A7=C3=A3o =C3=A9 importante para= ajudar a manter o trabalho da comunidade. Com ela n=C3=B3s cobrimos custos= com servidores, encontros dos contribuidores, etc. A doa=C3=A7=C3=A3o =C3= =A9 uma forma f=C3=A1cil, r=C3=A1pida e direta de apoiar a comunidade.

+

KDE community projects are developed and maintained by volu= nteers from around the world and are freely available to anyone.

+
+

Your donation is very important to help maintain the commun= ity work, with it we cover costs with servers and contributors meetings, su= ch as LaKademy, among other things. Donating is an easy, quick and direct w= ay to support the community.

= - Doar = + Donate = =
= = @@ -203,8 +205,8 @@
-

Mantido por KDE Brasil

-

KDE=C2=AE e logo do KDE s=C3=A3o marcas registradas de = KDE e.V.

+

Maintained by KDE Brasil=

+

KDE=C2=AE and the KDE logo are trademarks of KDE e.V.

=
diff --git a/lakademy17-es.html b/lakademy17-es.html index 9c0d097..9e0ab52 100644 --- a/lakademy17-es.html +++ b/lakademy17-es.html @@ -21,37 +21,37 @@ =
3D"logo=
= -
LaKademy | Latin A= merica KDE Summit
+
LaKademy | Lati= n America KDE Summit
= =
- pt - es - en + pt + es + en
=
= diff --git a/lakademy17.html b/lakademy17.html index af8c456..ac36fa0 100644 --- a/lakademy17.html +++ b/lakademy17.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -49,9 +49,9 @@ =
- pt - es - en + pt + es + en
=
=20
NomeAtividadeNameActivities