Git commit b15bf5d618b73fd422dcfd12d15a5db21d335630 by Aracele Torres. Committed on 30/04/2017 at 20:30. Pushed by araceletorres into branch 'master'. Translation of Lakademy 2014 and 2017 pages to english by Camila Moura M +35 -35 lakademy14-en.html M +11 -11 lakademy14-es.html M +3 -3 lakademy14.html M +26 -24 lakademy17-en.html M +12 -12 lakademy17-es.html M +4 -4 lakademy17.html https://commits.kde.org/websites/lakademy-kde-org/b15bf5d618b73fd422dcfd12d= 15a5db21d335630 diff --git a/lakademy14-en.html b/lakademy14-en.html index cd107b9..756a0eb 100644 --- a/lakademy14-en.html +++ b/lakademy14-en.html @@ -21,37 +21,37 @@ =
= -A segunda edi=C3=A7=C3=A3o do LaKademy ocorreu na cidade de S= =C3=A3o Paulo, entre os dias 27 e 30 de Agosto de 2014. O evento foi realiz= ado no CCSL - Centro de Compet=C3=AAnci= a em Software Livre do Instituto de Matem=C3=A1tica (IME) e Estat=C3=AD= stica da Universidade de S=C3=A3o Paulo (USP), campus do Butant=C3=A3.
+The second edition of LaKademy took place in the city of S=C3= =A3o Paulo, between August 27 and 30, 2014. The event was held in the CCSL - Centro de Compet=C3=AAncia em Softwar= e Livre (Center of Free Software Competency) of the Institute of Mathem= atics (IME) and Statistics of the University of S=C3=A3o Paulo (USP), Campu= s Butant=C3=A3.
O LaKademy 2014 funcionou de uma forma diferente do evento ant= erior, al=C3=A9m das sess=C3=B5es de hacking, abrimos inscri=C3=A7= =C3=B5es para todos os interessados em participar do evento apresentando pa= lestra ou mini-curso. Os t=C3=B3picos de interesse inclu=C3=ADram (mas n=C3= =A3o eram limitados a): s=C3=B3lida experi=C3=AAncia t=C3=A9cnica com tecno= logias KDE ou Qt, cen=C3=A1rio atual e tend=C3=AAncias futuras, oportunidad= es e indica=C3=A7=C3=B5es para contribui=C3=A7=C3=A3o, aplica=C3=A7=C3=B5es= do KDE, deploy massivo do KDE e KDE em dispositivos m=C3=B3veis. As propos= tas podiam ser submetidas em ingl=C3=AAs, portugu=C3=AAs, ou espanhol.
+LaKademy 2014 worked in a different way from the previous even= t, in addition to hacking sessions we opened registrations for all those in= terested in attending the event presenting talks or mini-course. The intere= st topics included (but not limited to): solid technical experience with KD= E or Qt technologies, current scenario and future trends, opportunities and= indications for contribution, KDE applications, massive deploy of KDE and = KDE on mobile devices. The proposals could be submitted in English, Portugu= ese, or Spanish.
Al=C3=A9m de um mini-Curso de Introdu=C3=A7=C3=A3o ao Qt, o ev= ento contou com palestras sobre o KDE Sysadmin Team, Qt e KDE no Android, K= DE Connect, etc. Mais detalhes sobre essa programa=C3=A7=C3=A3o podem ser v= istos abaixo. Voc=C3=AA tamb=C3=A9m pode ler relatos sobre o que aconteceu = durante o evento aqui.
+In addition to a mini Qt Introduction Course, the event featur= ed talks about KDE Sysadmin Team, Qt and KDE on Android, KDE Connect, etc. = More details on this schedule can be seen below. You can also read reports = about what happened during the event here.
Fotos do evento est=C3=A3o dispon=C3=ADveis nesse link.
+
Photos from the event are avaliable on this link.
= -
Hor=C3=A1rio | -27 de Agosto Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, bloco B= , IME-USP | -28 de Agosto Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, bloco B= , IME-USP | -29 de Agosto Pr=C3=A9dio do CCSL-IME-USP | -30 de Agosto Pr=C3=A9dio do CCSL-IME-USP | +Time | +August, 27 Agosto Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, b= loc B, IME-USP | +August, 28 Audit=C3=B3rio Jacy Monteiro, bloc B, = IME-USP | +August, 29 CCSL-IME-USP building | +August, 30 CCSL-IME-USP building |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
9:00h 10:00h | @@ -113,10 +113,10 @@|||||||||
12:00h 14:0h | -Almo=C3=A7o | -Almo=C3=A7o | -Almo=C3=A7o | -Almo=C3=A7o | +Lunch | +Lunch | +Lunch | +Lunch | |
14:00h 15:00h | @@ -144,7 +144,7 @@ = =
Nome | -Atividade | +Name | +Activities |
---|---|---|---|