[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-commits
Subject: l10n-kf5/ia/messages/calligra
From: Giovanni Sora <g.sora () tiscali ! it>
Date: 2015-09-30 21:27:37
Message-ID: E1ZhOuX-0000yX-Lv () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1439521 by sora:
added few msgs
M +6 -7 calligra-defaulttools.po
M +17 -28 calligra.po
M +3 -2 calligra_shape_chart.po
M +7 -6 calligra_shape_music.po
M +11 -13 desktop_calligra.po
M +7 -9 karbon.po
A okularGenerator_odt.po
--- trunk/l10n-kf5/ia/messages/calligra/calligra-defaulttools.po #1439520:1439521
@@ -1,20 +1,20 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2012, 2013.
+# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2012, 2013, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 07:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:20+0200\n"
-"Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 23:15+0100\n"
+"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, toggleEditMode)
@@ -253,10 +253,9 @@
msgstr "Umbra"
#: defaulttool/DefaultToolFactory.cpp:30
-#, fuzzy
#| msgid "Shape handling"
msgid "Shape Handling Tool"
-msgstr "Gestion de forma"
+msgstr "Instrumento pro gestion de forma"
#: defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:108
#: defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:146
--- trunk/l10n-kf5/ia/messages/calligra/calligra.po #1439520:1439521
@@ -7,15 +7,15 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-01 10:06+0200\n"
-"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 23:25+0100\n"
+"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: basicflakes/plugin/KoCreatePathToolFactory.cpp:30
msgid "Draw path"
@@ -2986,11 +2986,10 @@
msgstr ""
#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:180
-#, fuzzy
#| msgctxt "(qtundo-format)"
#| msgid "Combine paths"
msgid "Combine Normal Maps"
-msgstr "Combina percursos"
+msgstr "Combina mappas normal"
#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:182 pigment/KoCompositeOp.cpp:31
#: pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:100
@@ -3283,10 +3282,9 @@
msgstr ""
#: pigment/KoCompositeOpRegistry.cpp:92
-#, fuzzy
#| msgid "Combine angle:"
msgid "Combine Normal Map"
-msgstr "Combina angulo:"
+msgstr "Combina mappa normal"
#: pigment/resources/KoStopGradient.cpp:412
msgid "SVG Gradient"
@@ -3592,10 +3590,10 @@
msgstr ""
#: store/KoNetAccess.cpp:103
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Database file \"%1\" is not readable."
msgid "File '%1' is not readable"
-msgstr "Le file de base de datos \"%1\" non es legibile."
+msgstr "Le file '%1' non es legibile."
#: store/KoNetAccess.cpp:437
#, kde-format
@@ -3998,10 +3996,9 @@
msgstr ""
#: widgets/KoDialog.cpp:477
-#, fuzzy
#| msgid "Modified:"
msgid "modified"
-msgstr "Modificate:"
+msgstr "modificate"
#: widgets/KoDialog.cpp:488
msgctxt "Document/application separator in titlebar"
@@ -4009,10 +4006,9 @@
msgstr ""
#: widgets/KoDialog.cpp:863
-#, fuzzy
#| msgid "Detail"
msgid "&Details"
-msgstr "Detalio"
+msgstr "&Detalios"
#: widgets/KoDialog.cpp:1021
msgid "Get help..."
@@ -4294,11 +4290,10 @@
msgstr ""
#: widgets/KoGradientEditWidget.cpp:171
-#, fuzzy
#| msgid "Line"
msgctxt "Linear gradient type"
msgid "Linear"
-msgstr "Linea"
+msgstr "Linear "
#: widgets/KoGradientEditWidget.cpp:172
msgctxt "Radial gradient type"
@@ -4315,7 +4310,6 @@
msgstr ""
#: widgets/KoGradientEditWidget.cpp:178
-#, fuzzy
#| msgid "None"
msgctxt "No gradient spread"
msgid "None"
@@ -4330,16 +4324,14 @@
msgstr ""
#: widgets/KoGradientEditWidget.cpp:183
-#, fuzzy
#| msgid "Opacity:"
msgid "Overall opacity:"
-msgstr "Opacitate:"
+msgstr "Opacitate global:"
#: widgets/KoGradientEditWidget.cpp:188
-#, fuzzy
#| msgid "Color:"
msgid "Color stop:"
-msgstr "Color:"
+msgstr "Stop de color:"
#: widgets/KoGradientEditWidget.cpp:196
msgid "Stop color."
@@ -4704,14 +4696,12 @@
msgstr "Annulla operation de deler"
#: widgets/KoToolBox.cpp:326
-#, fuzzy
#| msgctxt "(qtundo-format)"
#| msgid "Set Font Size"
msgid "Icon Size"
-msgstr "Fixa dimension de font"
+msgstr "Dimension de Icone"
#: widgets/KoToolBox.cpp:327
-#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgctxt "@item:inmenu Icon size"
msgid "Default"
@@ -4723,11 +4713,11 @@
msgstr ""
#: widgets/KoToolBoxButton.cpp:51
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "%1 %"
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "%1"
-msgstr "%1 %"
+msgstr "%1"
#: widgets/KoToolBoxButton.cpp:52
#, kde-format
@@ -4736,10 +4726,9 @@
msgstr ""
#: widgets/KoToolBoxDocker.cpp:29
-#, fuzzy
#| msgid "Tools"
msgid "Toolbox"
-msgstr "Instrumentos"
+msgstr "Instrumentario (Cassetta de instrumentos)"
#: widgets/KoToolDocker.cpp:197
msgid "Tool Options"
--- trunk/l10n-kf5/ia/messages/calligra/calligra_shape_chart.po #1439520:1439521
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-30 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 23:13+0100\n"
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
@@ -610,7 +610,7 @@
#: commands/ChartTypeCommand.cpp:154
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Bubble Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramma a bullas"
#: commands/ChartTypeCommand.cpp:157
msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -939,3 +939,4 @@
msgid "Title:"
msgstr "Titulo:"
+
--- trunk/l10n-kf5/ia/messages/calligra/calligra_shape_music.po #1439520:1439521
@@ -1,21 +1,21 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2013, 2014.
+# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2013, 2014, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 09:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-28 14:25+0200\n"
-"Last-Translator: G.Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-l10n-ia@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 23:10+0100\n"
+"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: actions/AccidentalAction.cpp:67
msgid "Double flat"
@@ -264,7 +264,7 @@
#: commands/RemoveNoteCommand.cpp:32
msgctxt "(qtundo-format)"
msgid "Remove note"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Nota"
#: commands/RemovePartCommand.cpp:34
msgctxt "(qtundo-format)"
@@ -470,3 +470,4 @@
#: SimpleEntryToolFactory.cpp:31
msgid "Music editing"
msgstr ""
+
--- trunk/l10n-kf5/ia/messages/calligra/desktop_calligra.po #1439520:1439521
@@ -4,15 +4,15 @@
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-23 08:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-29 11:29+0100\n"
-"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 23:17+0100\n"
+"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
#: braindump/data/braindump.desktop:5
msgctxt "GenericName"
@@ -623,7 +623,7 @@
#: karbon/data/karbon.desktop:40 karbon/data/karbonpart.desktop:47
msgctxt "GenericName"
msgid "Scalable Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Graphicos scalabile"
#: karbon/data/karbon.desktop:107
msgctxt "Comment"
@@ -3965,7 +3965,7 @@
#: karbon/stencils/Civil/collection.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Civil"
-msgstr ""
+msgstr "Civil"
#: karbon/stencils/Civil/hcompressor.desktop:2
msgctxt "Name"
@@ -7151,7 +7151,7 @@
#: kexi/kexi.desktop:2
msgctxt "Name"
msgid "Kexi"
-msgstr ""
+msgstr "Kexi"
#: kexi/kexi.desktop:65
msgctxt "GenericName"
@@ -7234,12 +7234,11 @@
msgstr ""
#: kexi/plugins/forms/kexiforms_dbwidgetsplugin.desktop:2
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Database"
msgctxt "Name"
msgid "Database Widgets"
-msgstr "Base de Datos"
+msgstr "Widgets de Base de Datos"
#: kexi/plugins/forms/kexiforms_dbwidgetsplugin.desktop:16
msgctxt "Comment"
@@ -7257,12 +7256,11 @@
msgstr ""
#: kexi/plugins/forms/widgets/webbrowser/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.desktop:2
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Web browser"
msgctxt "Name"
msgid "Web Browser Widget"
-msgstr "Navigator Web"
+msgstr "Widget de Navigator Web"
#: kexi/plugins/forms/widgets/webbrowser/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.desktop:16
msgctxt "Comment"
@@ -7619,7 +7617,7 @@
#: krita/plugins/formats/xcf/krita_xcf.desktop:6
msgctxt "Name"
msgid "Krita"
-msgstr ""
+msgstr "Krita"
#: krita/krita.desktop:98
msgctxt "Comment"
@@ -8561,7 +8559,7 @@
#: plan/workpackage/planworkpart.desktop:44
msgctxt "GenericName"
msgid "Project Management"
-msgstr ""
+msgstr "Administration de projectos"
#: plan/planpart.desktop:2 plan/workpackage/planworkpart.desktop:2
msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/ia/messages/calligra/karbon.po #1439520:1439521
@@ -1,21 +1,21 @@
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
-# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2013.
+# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2013, 2015.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 07:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 14:17+0100\n"
-"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-ia@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 23:25+0100\n"
+"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
@@ -178,16 +178,14 @@
msgstr ""
#: plugins/stencilbox/CollectionTreeWidget.cpp:307
-#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "List View"
-msgstr "Vista"
+msgstr "Vista a lista"
#: plugins/stencilbox/CollectionTreeWidget.cpp:308
-#, fuzzy
#| msgid "View"
msgid "Icon View"
-msgstr "Vista"
+msgstr "Vista a Icone"
#: plugins/stencilbox/StencilBoxDocker.cpp:71
msgid "Stencil Box"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic