[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kf5/ia/messages/calligra
From:       Giovanni Sora <g.sora () tiscali ! it>
Date:       2015-09-30 20:20:14
Message-ID: E1ZhNrK-000457-SY () scm ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1439516 by sora:

added few msgs

 M  +23 -20    calligra_shape_chart.po  


--- trunk/l10n-kf5/ia/messages/calligra/calligra_shape_chart.po #1439515:1439516
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2013, 2014.
+# Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-30 01:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 14:10+0200\n"
-"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
-"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-30 22:14+0100\n"
+"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: ChartConfigWidget.cpp:345
 msgid "Bar Chart"
@@ -32,7 +32,7 @@
 #: ChartConfigWidget.cpp:359 ChartConfigWidget.cpp:412
 #: ChartConfigWidget.cpp:417 ChartConfigWidget.cpp:422
 msgid "Stacked"
-msgstr ""
+msgstr "Pilate"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowPercent)
 #: ChartConfigWidget.cpp:348 ChartConfigWidget.cpp:354
@@ -72,7 +72,7 @@
 
 #: ChartConfigWidget.cpp:379 ChartConfigWidget.cpp:437
 msgid "Bubble Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Graphico a bullas"
 
 #: ChartConfigWidget.cpp:384
 msgid "Stock Chart"
@@ -116,7 +116,7 @@
 
 #: ChartConfigWidget.cpp:632
 msgid "Data Ranges..."
-msgstr ""
+msgstr "Extensiones de datos..."
 
 #: ChartConfigWidget.cpp:1084
 #, kde-format
@@ -126,17 +126,19 @@
 #: ChartConfigWidget.cpp:1228
 #, kde-format
 msgid "Data Set %1"
-msgstr ""
+msgstr "Insimul de datos %1"
 
 #: ChartConfigWidget.cpp:1823
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove this axis? All settings specific to this "
 "axis will be lost."
 msgstr ""
+"Tu es secur que tu vole remover iste axe? Omne fixationes specific a iste "
+"axe essera perdite."
 
 #: ChartConfigWidget.cpp:1824
 msgid "Axis Removal Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation de elimination de axe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, threeDLook)
 #: ChartConfigWidget.ui:18
@@ -146,12 +148,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editData)
 #: ChartConfigWidget.ui:25
 msgid "Edit Data..."
-msgstr ""
+msgstr "Modifica datos..."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: ChartConfigWidget.ui:42
 msgid "Plot Area"
-msgstr ""
+msgstr "Tracia Area"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
@@ -207,7 +209,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, axisShowGridLines)
 #: ChartConfigWidget.ui:154
 msgid "Show Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Monstra lineas de grillia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, axisScalingButton)
 #: ChartConfigWidget.ui:163
@@ -218,7 +220,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, legendEditFontButton)
 #: ChartConfigWidget.ui:170 ChartConfigWidget.ui:740
 msgid "Edit Fonts..."
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Fonts"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: ChartConfigWidget.ui:196
@@ -228,17 +230,17 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataSets)
 #: ChartConfigWidget.ui:202
 msgid "Select a data set"
-msgstr ""
+msgstr "Selige un insimul de datos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dataSetHasChartType)
 #: ChartConfigWidget.ui:214
 msgid "Custom Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typo personalisate"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenBarsLabel)
 #: ChartConfigWidget.ui:266
 msgid "Gap Between Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo inter barras"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenBars)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, gapBetweenSets)
@@ -246,12 +248,12 @@
 #: ChartConfigWidget.ui:279 ChartConfigWidget.ui:308 ChartConfigWidget.ui:370
 #, no-c-format
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gapBetweenSetsLabel)
 #: ChartConfigWidget.ui:301
 msgid "Gap Between Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo inter insimules"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, barPropertiesLabel)
 #: ChartConfigWidget.ui:328
@@ -312,7 +314,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, datasetShowErrorBar)
 #: ChartConfigWidget.ui:566
 msgid "Error Bars"
-msgstr ""
+msgstr "Barras de error"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, formatErrorBar)
 #: ChartConfigWidget.ui:591
@@ -936,3 +938,4 @@
 #: dialogs/NewAxisDialog.ui:72
 msgid "Title:"
 msgstr "Titulo:"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]