[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/de/messages/extragear-network
From:       Frederik Schwarzer <schwarzer () kde ! org>
Date:       2011-12-03 0:28:05
Message-ID: 20111203002805.DA5B3AC88F () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1267064 by schwarzer:

Translation update.

 M  +5 -1      konversation.po  


--- trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/konversation.po #1267063:1267064
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-01 03:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-03 00:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 01:12+0100\n"
 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -7623,6 +7623,10 @@
 "name, or in all chat windows if the field is left empty. Multiple names have "
 "to be separated by commas."
 msgstr ""
+"Nach diesem hervorzuhebenden Ausdruck wird nur in Chat-Fenstern gesucht, "
+"deren Namen hier angegeben sind. Bleibt dieses Feld leer, wird in allen "
+"Chat-Fenstern gesucht. Die Namen müssen duch Kommata getrennt eingegeben "
+"werden."
 
 #. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:26
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]