[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Richiesta informazioni
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2009-02-25 18:43:09
Message-ID: 200902251943.19389.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Alle domenica 22 febbraio 2009, Valter Mura ha scritto:
> Il Sunday 22 February 2009 19:17:13 Luigi Toscano ha scritto:
> > Valter Mura ha scritto:
> > > in questi giorni c'è stato un aggiornamento in Kubuntu relativo a kde.
> > > In particolare si è passati dalla 4.1.4 alla 4.2.0.
> > >
> > > L'aggiornamento è avvenuto "quasi" indolore, però sperimento diversi
> > > problemi:
> > >
> > > 1 - in diverse finestre della applicazioni ora alcune traduzioni sono
> > > mancanti;
> >
> > Quali?
> > Mhh... ho un sospetto.
>
> Be', ad esempio nello stesso Kmail, in Impostazioni di sistema, in
> Konqueror....
>
Veramente kubuntu ha i SUOI traduttori per KDE, quindi le segnalazioni qui non 
servono. *ubuntu prende parti in un certo senso a caso dall'SVN delle 
traduzioni di KDE. Non è la prima volta che qualcuno segnala traduzioni 
incomplete o errate di KDE quando poi non è così nei pacchetti ufficiali. 
Bisognerebbe "denunciare" ubuntu mi sa così se lo ricordano oppure mettere un 
bell'avviso da qualche parte della serie "diffidate dalle traduzioni di 
*ubuntu perché non ufficiali". Che poi io non ho capito maledizione perché si 
ostinano a tenere un loro deposito incompleto/parziale/fatto a modo loro 
anzicché affidarsi al nostro lavoro ufficiale. Potrete spiegarmelo 1000 volte 
e io 1000 volte non capirò.

Valter è ovvio che la "polemica" non è indirizzata a te. Tu non potevi sapere 
di questa "anomalia".
Ciao e buon KDE 4.2,
Giovanni

P.S.: tra una settimana avrai il 4.2.1 ;)
-- 
A KDE Italian translator and KSniffer core developer
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.28.7
KDE Italia - http://www.kde-it.org/
KSniffer Project - http://www.ksniffer.org/

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]