[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: kwifimanager.po
From:       Tania Monti <tania.monti () gmx ! it>
Date:       2005-11-09 8:30:38
Message-ID: 200511090930.39127.tania.monti () gmx ! it
[Download RAW message or body]

Che ne dite di levare "delle" e lasciare "Ricerca reti"?
Il significato non cambia e sarebbe un pochino pių corto.

Saluti

Alle 23:26, martedė 8 novembre 2005, Andrea Di Menna ha scritto:
> Searching for network --> Ricerca delle reti
>
> Non sarebbe meglio Ricerca della rete?
>
> Bye
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]