[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       koffice
Subject:    Re: A dream - graphics,export?
From:       Lukáš Tinkl <lukas.tinkl () suse ! cz>
Date:       2003-02-22 17:11:04
[Download RAW message or body]

Dne so 22. února 2003 13:16 Olav Pettershagen napsal(a):
> I'm a translator and Koffice in combination with Kpdfimport is so far THE
> answer to the eternal problem all translators all over the world face, how
> can we use our CAT tool with pdf files.
>
> The way I do it is to open the pdf in Koffice, save as html (because i find
> that this is the best filer for my purpose), open the html in Openoffice,
> save as rtf or MS word (depending on what the client wants, sometimes html
> is OK), import in CAT tool, translate, export, and ship back to customer.
> This does not work perfectly with all pdf's but believe me, it's by far the
> best solution out there!
>
> I guess my question is: As Koffice/kpdfimport already does such a great
> import job, how difficult would it be to also export the graphics along
> with the text to either html, MS Word og RTF?? - until Koffice becomes the
> standard word processing format and importable into decent CAT tools;)?.
> Actually not very important from a productive point of view, but it would
> impress clients even more.
>

IMHO exporting graphics to HTML should be very easy to do.

-- 
Lukáš Tinkl
KDE developer; KOffice release manager
---------------------------------------------------------------------
SuSE CR, s.r.o.  e-mail: lukas.tinkl@suse.cz, lukas@kde.org
Drahobejlova 27  tel: +420 2 9654 2373
190 00 Praha 9   fax: +420 2 9654 2374
Czech Republic   http://www.suse.cz/

____________________________________
koffice mailing list
koffice@mail.kde.org
To unsubscribe please visit:
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/koffice
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]