[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-www
Subject:    Re: localized wikis for techbase? (was: Re: techbase wiki question)
From:       Mark Volkert <mark.volkert () rakekniven ! de>
Date:       2007-03-30 17:17:53
Message-ID: 200703301917.53960.mark.volkert () rakekniven ! de
[Download RAW message or body]

Am Mittwoch, 28. März 2007 schrieb Dominik Haumann:
> On Tuesday 27 March 2007, Stefan Monov wrote:
> > On Tuesday 27 March 2007 12:21:46 am Dominik Haumann wrote:
>
> [...]
>
> > > I think managing several wikis for different languages will never work:
> > > You would need a maintainer for every single wiki, from the admin side
> > > and content wise.
> >
> > Remember, all we're discussing is the URL (well, that and per-subdomain
> > i18n for the MediaWiki UI). Whether it's de.techbase.kde.org/blah or
> > techbase.kde.org/blah_(de), content has to be maintained by someone
> > nonetheless. With Volkert's scheme l10ned pages don't become any more
> > manageable as it is still necessary for someone to understand them (their
> > language) so as to edit them adequately.
You just need to add the l10n frame. 
The question is: How many pages will you get in foreign languages (english is 
main)?

btw: Just call me Mark :-)

> > > > > How will a user find a translations of a page?
See english page and find the l10n frame?

> Maybe we really should think about using several wikis...
Why not? I will finish my single page I already started to work on.
If there is another solution I will help to migrate my content.

Cheers,
Mark

-- 
MarkyMark listen to "Accept - Death Row"
_______________________________________________
kde-www mailing list
kde-www@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-www

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]