[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-usability
Subject:    Re: KControl brainstorming in all its aspects
From:       Andy Goossens <andygoossens () pandora ! be>
Date:       2004-01-07 17:50:17
Message-ID: 200401071850.17577.andygoossens () pandora ! be
[Download RAW message or body]

On Wednesday 07 January 2004 18:32, Sander Devrieze wrote:
> Op woensdag 7 januari 2004 18:14, schreef Andy Goossens:
> > Question: What is Tibet?
> > Answer: Depends, according to China it is a province (= region) of
> > theirs. To others, it is a separate country.
> >
> > Question: What happens when the Chinese see Tibet listed as "country"?
> > Answer: There are going to be angry.
>
> Isn't this work for the i18n-teams?

How it that going to solve this issue? There are Chinese people who understand 
multiple languages. Seeing a translated KDE which displays Tibet as 
i18n("country") is still going to hurt them.

-- 
// Andy Goossens

// Quote of the moment:
It's easier to get forgiveness for being wrong than forgiveness for being 
right.

_______________________________________________
kde-usability mailing list
kde-usability@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-usability
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]