[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-usability
Subject:    Re: New app name : KName or KNames ?
From:       Sebastien Laout <sebastien.laout () tuxfamily ! org>
Date:       2003-12-28 16:42:45
[Download RAW message or body]

> Well, when you refer to the aplication "Basket", it's a proper name so you 
> refer to it simply as "Basket", as in "You can use Basket to...". However if 
> you refer to the object "basket" you say "a basket", as in "You can use a 
> basket to...".
&
> In Portuguese, the first example would be "Podes usar o Basket para...".  
> Application names do not get translated, only program descriptions.

OK. So no problem.

I will keep my old name "BasKet" to not have to change so many things (and then
the save path willn't be changed => No import code to develop).
Perhapse I will lowercase the 'K' later but it isn't a problem at all.

Thank you all.

_______________________________________________
kde-usability mailing list
kde-usability@mail.kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-usability
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]