[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Hallo! [voorstelling Ruben Van Laerhoven]
From:       Antoon Tolboom <atolboo () gmail ! com>
Date:       2010-09-09 7:34:18
Message-ID: 201009090934.21337.atolboo () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Op donderdag 09 september 2010 07:34:36 schreef Ruben Van Laerhoven:
> Die vertaaldatabase opstellen zoals voorgesteld op de link die je hebt
> gegeven.... Is dat een goed idee?
> Ik zou denken dat je dan een overaanbod aan voorstellen voor de vertaling
> gaat krijgen, of is dat niet zo?
> 
> Laat misschien even weten hoe een van jullie begonnen is met Localize?
> (Lokalize draait ondertussen, woordenlijst werkt, en ik heb reeds een
> beetje vertaald om het te proberen)
> 
> Misschien is het toch handig die tips op die link te volgen, want dan krijg
> ik ineens ook een vol vertaalgeheugen; of creëren jullie die zelf
> mettertijd (na een tijd vertalen).
> Volgens mij helpt het wel bij het vertalen, zodat het op een consequente
> manier kan gebeuren?
> 
> mvg,
> 
> Ruben Van Laerhoven
> 
> ---------------
Gewoon doen wat staat op http://forum.pardus-linux.nl/index.php?topic=1578.0
En bij problemen en opmerkingen hoor ik het hier wel.

Antoon Tolboom
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]