[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Virtualbox, en even voorstellen.
From:       Bram Schoenmakers <bramschoenmakers () kde ! nl>
Date:       2009-01-25 10:41:36
Message-ID: 200901251141.37131.bramschoenmakers () kde ! nl
[Download RAW message or body]

On Sunday 25 January 2009 10:28:04 Bram Woort wrote:

Hoi,

> Ik heb mij nog niet voorgesteld maar ik ben dus Bram Woort,samen met freek
> heb ik inmiddels al het nodige vertaalwerk doorgelopen, om te kijken of ik
> het wat vind.

Goed om te horen, welkom.

> Daarbij heb ik nu nog een vraag/opmerking.
> Doen wij ook het vertaalwerk van Virtualbox???Daarin staat nl. een fout,
> bij de OS keuze is windows vetaald met: Vensters.

Nee, helaas niet. Ik heb zitten kijken [1] maar ik kan geen gegevens vinden 
over wie het wél vertaalt. Misschien wordt het door Sun zelf gedaan. In dat 
geval zou ik voorstellen een bug report bij ze in te dienen.

[1] 
http://www.virtualbox.org/browser/trunk/src/VBox/Frontends/VirtualBox/nls/qt_nl.ts

Groeten,

-- 
Bram Schoenmakers

What is mind? No matter. What is matter? Never mind.
(Punch, 1855)

_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]