[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Hey, ik ben nieuw
From:       Jaap Woldringh <jjh.woldringh () planet ! nl>
Date:       2009-01-21 16:38:13
Message-ID: 200901211738.13972.jjh.woldringh () planet ! nl
[Download RAW message or body]

Op Wednesday 21 January 2009 17:21:01 schreef Kristof Bal:
> > Ik zie dat de documentatie van step nog helemaal niet is vertaald?
> > Zal ik daarmee aan de gang gaan?
>
> Bwa, ja, ok ;)
> Pak dan step.po(t), dan doe ik wel tutorials of zo.

Dat is niet slim, kan beter door één persoon worden gedaan.
Dus ik wacht nog even, hoewel step.po(t) al aardig is gevorderd.
Ik heb daar wel de step.po van de gui ernaast, om de consistentie zo groot 
mogelijk te maken, het programma step heb ik niet: dat is niet beschikbaar 
voor Hardy Heron (KDE 3.5.10)

> Die doc bevat ook wat wiskunde, dus je zal je wel amuseren denk ik ;)

Ja hoor, en heel wat natuurkundige termen, dus dat zit wel snor :)

>
> Ikzelf werk eerst nog de doc voor plasma af, omdat plasma veruit de
> meeste vragen op fora genereert. Als kde 4.2.1 dan uit is kan ik de
> befaamde uitdrukking "RTFM!" gebruiken ;).
>

Nooit doen: mensen die die kreet gebruiken deugen niet :(
IMHO

Trouwens: waarom vertaal je eerst uit het Engels naar het Nederlands, als je 
mensen voor wie je dat hebt gedaan daarna in het Engels te woord gaat staan?
Maar ik ga je de Nederlandse versie (LDVH) niet verklappen, want ik wil die 
niet verder verspreiden :)

> Kristof
> _______________________________________________
> Kde-i18n-nl mailing list
> Kde-i18n-nl@kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]