[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] Bug in klipper? Popupmenu bij het kopieren van
From:       Jaap Woldringh <jjh.woldringh () planet ! nl>
Date:       2008-12-27 9:56:14
Message-ID: 200812271056.14213.jjh.woldringh () planet ! nl
[Download RAW message or body]

Op Friday 26 December 2008 23:41:30 schreef Rinse de Vries:
> Hallo iedereen,
>
> Ik heb in kde 4.2 een gekkigheidje met klipper (klembordviewer in
> systeemvak).
>
> Als je bijv in kmail een link kopieert, dan komt er een popup bij klipper
> met de vraag wat je met dat url-adres wilt doen. In kde 4.2 zit er een
> foutje in de keuzemogelijkheden, zoals bijgevoegd plaatje aangeeft.
>
> Je ziet achtereenvolgens staan:
>
> URL-adres verzenden
> Openen met firefox
> Pagina verzenden
> Pagina verzenden
>
> Waarbij de eerste [Pagina verzenden]  het pictogram van firefox heeft.
>
> De eerste van bovenstaande opties laat klipper crashen
> De tweede opent kmail met het url-adres in het berichtveld
> de derde opent het url-adres in firefox
> de vierde opent kmail met de webpagina uit de link als bijlage.
>
> Waar het dus fout gaat is dat de optie [openen met firefox] kmail start met
> het url-adres als bericht, terwijl [pagina verzenden] juist firefox start..
>
>
> Kan iemand nagaan of dit een fout is in de vertaling?
>
> Groetjes, Rinse

Er is nog een vertaalfout: Dit dialoog. Volgens mij moet het deze dialoog 
zijn. Zie de .png-afbeelding. De dialoog, het dialoog. Volgens mij dus de.

Jaap
_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]