[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] entry
From:       Frank Mulder <frankmulder2003 () yahoo ! com>
Date:       2004-04-01 7:31:13
Message-ID: 20040401073113.86274.qmail () web41602 ! mail ! yahoo ! com
[Download RAW message or body]

--- Rinse de Vries <rinse@kde.nl> wrote:
> Op maandag 29 maart 2004 12:57, schreef Wilbert
> Berendsen:
> > > menu entry - menuingang
> > > entry - ingang
> >
> > Mee eens!
> 
> Ow, daar wou ik juist van af :o)
Ik ben voor Rinse!!!!!!!!
Niet persoonlijk, maar vanwege zijn goede voorstel,
namelijk:

> menu entry - menuonderdeel / menu-item
> entry - item

Ik 'ingang' een _vreselijk_ foute vertaling voor
'entry'. Een ingang is waar je een gebouw in gaat, en
heeft niets te maken met de 'entry' zoals die in veel
apps gebruikt wordt. A.u.b. meteen overstappen dus!

Frank


__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Small Business $15K Web Design Giveaway 
http://promotions.yahoo.com/design_giveaway/


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]