[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-nl
Subject:    Re: [KDE-i18n-nl] veranderingen in docbook files
From:       Rinse de Vries <rinse () kde ! nl>
Date:       2004-03-29 20:26:22
Message-ID: 200403292226.22061.rinse () kde ! nl
[Download RAW message or body]

Ik stuur deze vraag graag door aan Otto, die over het docbookgebeuren gaat.


Op maandag 29 maart 2004 21:37, schreef Adriaan de Groot:
> On Monday 29 March 2004 21:27, Adriaan de Groot wrote:
> > Zo .. die commits in docbook files die ik net deed, zijn dus useless,
> > omdat ze door een volgende .po update overschreven zullen worden. Ik zal
> > het voortaan gewoon aan Rinse overlaten - het is allemaal teveel voor een
> > eenvoudig C++ brein. Er zijn dus minstens twee foute CD-ROM entiteiten.
>
> Inmiddels in de .po's gefixt.
>
> > Verder blijkt de khelpcenter/faq geen index.docbook te hebben. Daardoor
> > is er helemaal geen faq in het nederlands en werden fouten in die
> > docbooks niet door meinproc gevonden. Hoe staat het daarmee?

Nou, de vertaling van  khelpcenter is hopeloos verouderd, dus die komt zowiezo 
niet in aanmerking voor opnamen in de kde-documentatie.
Momenteel is Otto bezig met het vertalen ervan, dus binnenkort hebben we weer 
een NL-documentatie voor khelpcenter :)

Verder moet je fouten in docbookbestanden ook repareren in bijhorende 
po-bestanden, anders loop je het risico dat otto of scriptie de docbookfouten 
opnieuw introducreren vanwege een fout in de po-bestanden..

Maar dingen als meinproc, po2xml, docbook etc. gaan ook mij de pet te boven, 
vandaar dat ik blij ben dat Otto deze klus voor ons klaart :)

Rinse

> Open vraag aan Rinse.


_______________________________________________
Kde-i18n-nl mailing list
Kde-i18n-nl@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-nl


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]