[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2010-07-02 21:22:34
Message-ID: 20100702212234.D312EAC8E3 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1145414 by montanaro:

Fixed typos spotted by Andrea Celli
CC:kde-i18n-it@kde.org


 M  +2 -2      akonadicontact.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs/akonadicontact.po #1145413:1145414
@@ -22,7 +22,7 @@
 "The contact has been changed by someone else.\n"
 "What should be done?"
 msgstr ""
-"Il contatto è stato modificato da qualcun'altro.\n"
+"Il contatto è stato modificato da qualcun altro.\n"
 "Cosa bisogna fare?"
 
 #: contacteditor.cpp:157 contactgroupeditor.cpp:138
@@ -58,7 +58,7 @@
 "The contact group has been changed by someone else.\n"
 "What should be done?"
 msgstr ""
-"Il gruppo di contatti è stato modificato da qualcun'altro.\n"
+"Il gruppo di contatti è stato modificato da qualcun altro.\n"
 "Cosa bisogna fare?"
 
 #: contactgroupeditor.cpp:169
_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]