[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs
From:       Luciano Montanaro <mikelima () cirulla ! net>
Date:       2010-07-23 21:27:04
Message-ID: 20100723212704.303B6AC7E2 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1153741 by montanaro:

Update


 M  +25 -25    desktop_kdepimlibs.po  


--- trunk/l10n-kde4/it/messages/kdepimlibs/desktop_kdepimlibs.po #1153740:1153741
@@ -1,11 +1,11 @@
 # translation of desktop_kdepimlibs.po to Italian
-# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2008.
+# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2007, 2008, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-07 03:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-07 00:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-24 00:24+0300\n"
 "Last-Translator: Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,117 +17,117 @@
 #: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "KAddressbook Instant Messaging Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo di messaggi istantanei di KAddressbook"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "AIM Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo AIM"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:36
 msgctxt "Name"
 msgid "AIM"
-msgstr ""
+msgstr "AIM"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Gadu-Gadu Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo Gadu-Gadu"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:36
 msgctxt "Name"
 msgid "Gadu-Gadu"
-msgstr ""
+msgstr "Gadu-Gadu"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Novell GroupWise Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Novell GroupWise Messenger"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:34
 msgctxt "Name"
 msgid "GroupWise"
-msgstr ""
+msgstr "GroupWise"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "ICQ Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo ICQ"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:36
 msgctxt "Name"
 msgid "ICQ"
-msgstr ""
+msgstr "ICQ"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Internet Relay Chat"
-msgstr ""
+msgstr "Internet Relay Chat"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:33
 msgctxt "Name"
 msgid "IRC"
-msgstr ""
+msgstr "IRC"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Jabber Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo Jabber"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:36
 msgctxt "Name"
 msgid "Jabber"
-msgstr ""
+msgstr "Jabber"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Meanwhile Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo Meanwhile"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:35
 msgctxt "Name"
 msgid "Meanwhile"
-msgstr ""
+msgstr "Meanwhile"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "MSN Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "MSN Messenger"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:34
 msgctxt "Name"
 msgid "MSN Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "MSN Messenger"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Skype Internet Telephony"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonia su Internet di Skype"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:34
 msgctxt "Name"
 msgid "Skype"
-msgstr ""
+msgstr "Skype"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "SMS Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo SMS"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:35
 msgctxt "Name"
 msgid "SMS"
-msgstr ""
+msgstr "SMS"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:6
 msgctxt "Comment"
 msgid "Yahoo Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protocollo Yahoo"
 
 #: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:35
 msgctxt "Name"
 msgid "Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo"
 
 #: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
 msgctxt "Name"
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]