[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Traduzione di "KDE Team"
From:       Alessandro Pasotti <ale.pas () tiscali ! it>
Date:       2005-09-30 16:01:37
Message-ID: 200509301801.37782.ale.pas () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

Il 17:20, venerd́ 30 settembre 2005, Nicola Ruggero ha scritto:
> Ciao,
> sto rileggendo le traduzioni di kdelibs e mi sono accorto che "The KDE
> Team" era stato tradotto come "Il team di KDE". Qualche mese fa,
> istintivamente, l'avevo corretto come "Il Gruppo KDE" (maiuscola la parola

Io preferisco "Il team di KDE".

Ciao
-- 
Alessandro Pasotti
ICQ# 245871392
Linux User #167502

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]