[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    [Fwd: Re: [17/09/2005] kxmame.po]
From:       Vincenzo Reale <smart2128 () baslug ! org>
Date:       2005-09-18 1:20:42
Message-ID: 432CC0EA.4040000 () baslug ! org
[Download RAW message or body]

 > -------- Original Message --------
 > Subject: Re: [17/09/2005] it.po
 > Date: Sat, 17 Sep 2005 16:28:41 -0700
 > From: Toan T Nguyen <nguyenthetoan@gmail.com>
 > Reply-To: nguyenthetoan@gmail.com
 > To: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>
 > References: <200509171111.23297.smart2128@baslug.org>

 > Regarding translation, kxmame.pot doesn't contain the messages in *.c
 > files (original
 > gxmame code). It contains only messages in the *.cpp files. Do you
 > know how to modify
 > Makefile.am and configure.in.in to include these messages ?

 > FYI, the messages to be translated in *.c are coded as _("...") while
 > in *.cpp, they're coded
 > as i18n("..."). Please take a look at common.h to see if you can help.

 > Thanks a lot,
 > Toan

Ho bisogno del vostro aiuto e spero di non recare disturbo agli utenti 
della ML con questo messaggio.
Non essendo uno sviluppatore, non so se ciņ che Toan mi ha chiesto sia 
possibile o meno. Ho provato a fare delle ricerche, ma senza risultati 
apprezzabili.
Grazie in anticipo per ogni eventuale risposta.

Ciao,

Vincenzo


_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]