[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: NAME AND HINT
From:       a.celli () caltanet ! it
Date:       2003-10-29 13:24:50
[Download RAW message or body]

Scrive Carlo Maria Laorenza <carlo@relazioninet.it>: 
 
> E' quello che ho fatto ma mi si è inchiodato dal bell'inizio sul 
> ./configure........... e ho lasciato perdere. 
 
Direi 
1 prova a compilare dai tar.gz di 
http://user.cs.tu-berlin.de/~grisu/kgoldrunner/ 
che possono essere più stabili e coerenti dell'ultimo CVS con 
la patch non ancora testata inserita stanotte 
1-bis a volte è meglio utilizzare i CVS ;-) 
 
2 se non ci riesci, traduci solo quello che rieci a fare senza sforzo 
finché non esce almeno una versione beta. Tieni conto che prima 
di allora ti possono variare i messaggi originali. Quindi l'aver fatto 
un sacco di lavoro potrebbe essere inutile. quando avrai la versione 
beta, sarà più facile compilarla e potrai vederla con le tue traduzioni 
parziali. A questo punto sarà più facile e sicuro completare e correggere 
la traduzione. 
 
ciao, Andrea 
 
_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]