[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    [PATCH] kdelibs.po (traduzione messaggio fuzzy)
From:       Luciano <mikelima () virgilio ! it>
Date:       2003-03-29 11:48:33
[Download RAW message or body]

ho provato a titolo di esempio, ad aprire kdelibs.po con kbabel,
ed in effetti c'era un messaggio fuzzy. Questa è la correzione.

Luciano


--- kdelibs.po.orig	2003-03-29 12:15:49.000000000 +0100
+++ kdelibs.po	2003-03-29 12:20:58.000000000 +0100
@@ -9571,9 +9571,8 @@
 msgstr "&Insieme di pagine:"
 
 #: kdeprint/kpcopiespage.cpp:124
-#, fuzzy
 msgid "Pages"
-msgstr "Pagina"
+msgstr "Pagine"
 
 #: kdeprint/kprintpreview.cpp:137
 msgid "Do you want to continue printing anyway?"

_______________________________________________
Traduzioni di KDE in italiano: http://i18n.kde.org/teams/it
http://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]