[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Changing i18n'ed strings and kppp.po
From:       Jacek Stolarczyk <jacek () mer ! chemia ! polsl ! gliwice ! pl>
Date:       2000-05-27 19:14:02
[Download RAW message or body]

Hi,

Is it still possible to change translated strings in the sources? I
know it would render translations as fuzzy, but there are a few errors
I encountered during updating translations of kppp. Namely in main.cpp:

1) line 97: rule_file -> rule file
2) line 898: thatyou -> that you
3) line 1078: can not (probably should be changed to "can't" rather than
"cannot" because "can't" is used in other places)

I'll fix it tomorrow if noone objects and noone does it earlier.

Regards,

Jacek Stolarczyk
-- 
jstolarz@kde.org
Coordinator of Polish Translations of KDE

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]