[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Re: Web Translation tool
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron () gmail ! com>
Date: 2024-03-31 9:22:23
Message-ID: CACVjhxVYMJWkv0U8+xyr4DhWaq9aksHZfndcegaeQP-7e=TKKw () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
Hi, and thank you for your patience and for going deeper into this with me.
This is what I'm experiencing (Hypothetically because I can't remember
where it was precisely):
Several months ago, I downloaded a package with 3 POT files. Several months
later, a fourth file appeared (usually the _json one).
My local repo appears complete, and there's no way for me to know that
there's a new POT file just by syncing my copy. I either need to look at
the web UI or make a comparison with the templates.
I can indeed write a script to solve that but given the time I can spend,
I'd instead look at the web UI and solve this manually.
Localization platforms inform you when a new module/file is added, so you
don't need to check manually in addition to all the other operations that
don't require any manual involvement.
Kind regards,
Yaron Shahrabani
<DevOps - Hebrew translator>
On Sat, Mar 30, 2024 at 7:53 PM Łukasz Wojniłowicz <
lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote:
> Frankly, I have trouble in understanding what your issue is, but maybe
> if you would describe it in more details and maybe step-by-step, then
> maybe I/others could help you.
>
> Cheers,
> Łukasz
>
> On Mon, 25 Mar 2024 18:22:02 +0200
> Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> wrote:
>
> > Ohhhh I see, no, I haven't experienced that, I'm just wondering about
> > a correct workflow that will allow me to get those updates directly
> > to the local copy.
> >
> > Thanks.
> >
> > On Mon, 25 Mar 2024, 17:05 Łukasz Wojniłowicz,
> > <lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote:
> >
> > > So do you use KDESvn application or not? It's unclear to me.
> > >
> > > I'm asking because there was a bug in KDESvn that made PO files
> > > translated from POT files appear as untranslated.
> > >
> > > Cheers,
> > > Łukasz
> > >
> > >
> > > On Sun, 24 Mar 2024 12:07:42 +0200
> > > Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> wrote:
> > >
> > > > I am but can it solve the new POT issue I presented?
> > > > I am not familiar with such a feature.
> > > >
> > > > Thanks,
> > > > Yaron Shahrabani
> > > >
> > > > <DevOps - Hebrew translator>
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > On Sun, Mar 24, 2024 at 9:55 AM Łukasz Wojniłowicz <
> > > > lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote:
> > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > On Fri, 22 Mar 2024 07:59:10 +0200
> > > > > Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> wrote:
> > > > >
> > > > > > I sometimes even discovery that a certain
> > > > > > package has new pot files (it appears as incomplete even
> > > > > > though I translated it completely).
> > > > >
> > > > > Do you use svn from the command line or KDESvn maybe?
> > > > >
> > >
>
[Attachment #3 (text/html)]
<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Hi, \
and thank you for your patience and for going deeper into this with me.</div><div \
class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">This is what I'm \
experiencing (Hypothetically because I can't remember where it was \
precisely):</div><div class="gmail_default" \
style="font-family:tahoma,sans-serif">Several months ago, I downloaded a package with \
3 POT files. Several months later, a fourth file appeared (usually the _json \
one).</div><div class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">My local \
repo appears complete, and there's no way for me to know that there's a new \
POT file just by syncing my copy. I either need to look at the web UI or make a \
comparison with the templates.</div><div class="gmail_default" \
style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" \
style="font-family:tahoma,sans-serif">I can indeed write a script to solve that but \
given the time I can spend, I'd instead look at the web UI and solve this \
manually.</div><div class="gmail_default" \
style="font-family:tahoma,sans-serif">Localization platforms inform you when a new \
module/file is added, so you don't need to check manually in addition to all the \
other operations that don't require any manual involvement.</div><div \
class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif"><br></div><div \
class="gmail_default" style="font-family:tahoma,sans-serif">Kind regards,<br \
clear="all"></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" \
data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div \
dir="ltr"><span style="font-size:large"><span style="font-family:georgia,serif"><font \
color="#990000">Yaron</font></span><font color="#330000"><span \
style="font-family:georgia,serif"> <font size="4"><span style="font-family:times new \
roman,serif">Shahrabani</span></font></span></font></span><blockquote style="margin:0 \
0 0 40px;border:none;padding:0px"><div><font color="#666666"><span \
style="font-size:x-small"><font color="#FF0000"><</font></span><font \
size="2"><span style="font-family:monospace">DevOps</span> - <span \
style="font-family:garamond,serif">Hebrew translator</span></font><span \
style="font-size:x-small"><font \
color="#FF0000">></font></span></font></div></blockquote></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div \
class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Mar 30, 2024 at \
7:53 PM Łukasz Wojniłowicz <<a \
href="mailto:lukasz.wojnilowicz@gmail.com">lukasz.wojnilowicz@gmail.com</a>> \
wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px \
0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Frankly, I have \
trouble in understanding what your issue is, but maybe<br> if you would describe it \
in more details and maybe step-by-step, then<br> maybe I/others could help you.<br>
<br>
Cheers,<br>
Łukasz<br>
<br>
On Mon, 25 Mar 2024 18:22:02 +0200<br>
Yaron Shahrabani <<a href="mailto:sh.yaron@gmail.com" \
target="_blank">sh.yaron@gmail.com</a>> wrote:<br> <br>
> Ohhhh I see, no, I haven't experienced that, I'm just wondering \
about<br> > a correct workflow that will allow me to get those updates \
directly<br> > to the local copy.<br>
> <br>
> Thanks.<br>
> <br>
> On Mon, 25 Mar 2024, 17:05 Łukasz Wojniłowicz,<br>
> <<a href="mailto:lukasz.wojnilowicz@gmail.com" \
target="_blank">lukasz.wojnilowicz@gmail.com</a>> wrote:<br> > <br>
> > So do you use KDESvn application or not? It's unclear to me.<br>
> ><br>
> > I'm asking because there was a bug in KDESvn that made PO files<br>
> > translated from POT files appear as untranslated.<br>
> ><br>
> > Cheers,<br>
> > Łukasz<br>
> ><br>
> ><br>
> > On Sun, 24 Mar 2024 12:07:42 +0200<br>
> > Yaron Shahrabani <<a href="mailto:sh.yaron@gmail.com" \
target="_blank">sh.yaron@gmail.com</a>> wrote:<br> > > <br>
> > > I am but can it solve the new POT issue I presented?<br>
> > > I am not familiar with such a feature.<br>
> > ><br>
> > > Thanks,<br>
> > > Yaron Shahrabani<br>
> > ><br>
> > > <DevOps - Hebrew translator><br>
> > ><br>
> > ><br>
> > ><br>
> > > On Sun, Mar 24, 2024 at 9:55 AM Łukasz Wojniłowicz < <br>
> > > <a href="mailto:lukasz.wojnilowicz@gmail.com" \
target="_blank">lukasz.wojnilowicz@gmail.com</a>> wrote: <br> > > > \
<br> > > > ><br>
> > > ><br>
> > > > On Fri, 22 Mar 2024 07:59:10 +0200<br>
> > > > Yaron Shahrabani <<a href="mailto:sh.yaron@gmail.com" \
target="_blank">sh.yaron@gmail.com</a>> wrote:<br> > > > > <br>
> > > > > I sometimes even discovery that a certain<br>
> > > > > package has new pot files (it appears as incomplete even<br>
> > > > > though I translated it completely). <br>
> > > ><br>
> > > > Do you use svn from the command line or KDESvn maybe?<br>
> > > > <br>
> > <br>
</blockquote></div>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic