From kde-i18n-doc Sun Mar 31 09:22:23 2024 From: Yaron Shahrabani Date: Sun, 31 Mar 2024 09:22:23 +0000 To: kde-i18n-doc Subject: Re: Web Translation tool Message-Id: X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=171187683908238 MIME-Version: 1 Content-Type: multipart/mixed; boundary="--000000000000b8c2240614f16a06" --000000000000b8c2240614f16a06 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi, and thank you for your patience and for going deeper into this with me. This is what I'm experiencing (Hypothetically because I can't remember where it was precisely): Several months ago, I downloaded a package with 3 POT files. Several months later, a fourth file appeared (usually the _json one). My local repo appears complete, and there's no way for me to know that there's a new POT file just by syncing my copy. I either need to look at the web UI or make a comparison with the templates. I can indeed write a script to solve that but given the time I can spend, I'd instead look at the web UI and solve this manually. Localization platforms inform you when a new module/file is added, so you don't need to check manually in addition to all the other operations that don't require any manual involvement. Kind regards, Yaron Shahrabani On Sat, Mar 30, 2024 at 7:53=E2=80=AFPM =C5=81ukasz Wojni=C5=82owicz < lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote: > Frankly, I have trouble in understanding what your issue is, but maybe > if you would describe it in more details and maybe step-by-step, then > maybe I/others could help you. > > Cheers, > =C5=81ukasz > > On Mon, 25 Mar 2024 18:22:02 +0200 > Yaron Shahrabani wrote: > > > Ohhhh I see, no, I haven't experienced that, I'm just wondering about > > a correct workflow that will allow me to get those updates directly > > to the local copy. > > > > Thanks. > > > > On Mon, 25 Mar 2024, 17:05 =C5=81ukasz Wojni=C5=82owicz, > > wrote: > > > > > So do you use KDESvn application or not? It's unclear to me. > > > > > > I'm asking because there was a bug in KDESvn that made PO files > > > translated from POT files appear as untranslated. > > > > > > Cheers, > > > =C5=81ukasz > > > > > > > > > On Sun, 24 Mar 2024 12:07:42 +0200 > > > Yaron Shahrabani wrote: > > > > > > > I am but can it solve the new POT issue I presented? > > > > I am not familiar with such a feature. > > > > > > > > Thanks, > > > > Yaron Shahrabani > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Sun, Mar 24, 2024 at 9:55=E2=80=AFAM =C5=81ukasz Wojni=C5=82owic= z < > > > > lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote: > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Fri, 22 Mar 2024 07:59:10 +0200 > > > > > Yaron Shahrabani wrote: > > > > > > > > > > > I sometimes even discovery that a certain > > > > > > package has new pot files (it appears as incomplete even > > > > > > though I translated it completely). > > > > > > > > > > Do you use svn from the command line or KDESvn maybe? > > > > > > > > > --000000000000b8c2240614f16a06 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hi, and thank you for your patience and for going deeper into th= is with me.
This is what I'm experiencing (Hypothetically because I can&= #39;t remember where it was precisely):
Several months ago, I downloaded a p= ackage with 3 POT files. Several months later, a fourth file appeared (usua= lly the _json one).
My local repo appears complete, and there's no way f= or me to know that there's a new POT file just by syncing my copy. I ei= ther need to look at the web UI or make a comparison with the templates.
I can indeed write a script to solve that but given the time I can spend, = I'd instead look at the web UI and solve this manually.
Localization pla= tforms inform you when a new module/file is added, so you don't need to= check manually in addition to all the other operations that don't requ= ire any manual involvement.

Kind regards,
Yaron Shahrabani
<DevOps -= Hebrew translator= >


On= Sat, Mar 30, 2024 at 7:53=E2=80=AFPM =C5=81ukasz Wojni=C5=82owicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote:
Fra= nkly, I have trouble in understanding what your issue is, but maybe
if you would describe it in more details and maybe step-by-step, then
maybe I/others could help you.

Cheers,
=C5=81ukasz

On Mon, 25 Mar 2024 18:22:02 +0200
Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> wrote:

> Ohhhh I see, no, I haven't experienced that, I'm just wonderin= g about
> a correct workflow that will allow me to get those updates directly > to the local copy.
>
> Thanks.
>
> On Mon, 25 Mar 2024, 17:05 =C5=81ukasz Wojni=C5=82owicz,
> <= lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote:
>
> > So do you use KDESvn application or not? It's unclear to me.<= br> > >
> > I'm asking because there was a bug in KDESvn that made PO fil= es
> > translated from POT files appear as untranslated.
> >
> > Cheers,
> > =C5=81ukasz
> >
> >
> > On Sun, 24 Mar 2024 12:07:42 +0200
> > Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> wrote:
> >=C2=A0
> > > I am but can it solve the new POT issue I presented?
> > > I am not familiar with such a feature.
> > >
> > > Thanks,
> > > Yaron Shahrabani
> > >
> > > <DevOps - Hebrew translator>
> > >
> > >
> > >
> > > On Sun, Mar 24, 2024 at 9:55=E2=80=AFAM =C5=81ukasz Wojni=C5= =82owicz <=C2=A0
> > > lukasz.wojnilowicz@gmail.com> wrote:=C2=A0
> > >=C2=A0
> > > >
> > > >
> > > > On Fri, 22 Mar 2024 07:59:10 +0200
> > > > Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> wrote:
> > > >=C2=A0
> > > > > I sometimes even discovery that a certain
> > > > > package has new pot files (it appears as incomplet= e even
> > > > > though I translated it completely).=C2=A0
> > > >
> > > > Do you use svn from the command line or KDESvn maybe? > > > >=C2=A0
> >=C2=A0
--000000000000b8c2240614f16a06--