[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    D26192: Fix localization of the systemmonitor widget configuration window
From:       Albert Astals Cid <noreply () phabricator ! kde ! org>
Date:       2019-12-24 11:10:24
Message-ID: 0dcec77e3896eb9109a84b5db6468cab () localhost ! localdomain
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (text/plain)]

aacid added a comment.


  For the future, ideally, if a component is used as a library (like it seems is the \
case here) it should be extracted to it's own catalog and then translated with i18nd* \
variants that specify that catalog to be loaded instead of asking the translators to \
translate it N times (not that it's a problem since any good tool will make this very \
fast, but it's the better architectural solution in my opinion)

REPOSITORY
  R120 Plasma Workspace

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D26192

To: yurchor, #localization, #plasma, davidedmundson, ngraham
Cc: aacid, plasma-devel, LeGast00n, The-Feren-OS-Dev, jraleigh, zachus, fbampaloukas, \
GB_2, ragreen, ZrenBot, ngraham, alexeymin, himcesjf, lesliezhai, ali-mohamed, \
jensreuterberg, abetts, sebas, apol, ahiemstra, mart


[Attachment #3 (text/html)]

<table><tr><td style="">aacid added a comment.
</td><a style="text-decoration: none; padding: 4px 8px; margin: 0 8px 8px; float: \
right; color: #464C5C; font-weight: bold; border-radius: 3px; background-color: \
#F7F7F9; background-image: linear-gradient(to bottom,#fff,#f1f0f1); display: \
inline-block; border: 1px solid rgba(71,87,120,.2);" \
href="https://phabricator.kde.org/D26192">View Revision</a></tr></table><br \
/><div><div><p>For the future, ideally, if a component is used as a library (like it \
seems is the case here) it should be extracted to it&#039;s own catalog and then \
translated with i18nd* variants that specify that catalog to be loaded instead of \
asking the translators to translate it N times (not that it&#039;s a problem since \
any good tool will make this very fast, but it&#039;s the better architectural \
solution in my opinion)</p></div></div><br \
/><div><strong>REPOSITORY</strong><div><div>R120 Plasma \
Workspace</div></div></div><br /><div><strong>REVISION DETAIL</strong><div><a \
href="https://phabricator.kde.org/D26192">https://phabricator.kde.org/D26192</a></div></div><br \
/><div><strong>To: </strong>yurchor, Localization, Plasma, davidedmundson, ngraham<br \
/><strong>Cc: </strong>aacid, plasma-devel, LeGast00n, The-Feren-OS-Dev, jraleigh, \
zachus, fbampaloukas, GB_2, ragreen, ZrenBot, ngraham, alexeymin, himcesjf, \
lesliezhai, ali-mohamed, jensreuterberg, abetts, sebas, apol, ahiemstra, mart<br \
/></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]