[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translations and <warning> tag
From:       Karl Ove Hufthammer <karl () huftis ! org>
Date:       2019-07-26 8:55:12
Message-ID: 20659820-94e7-f7d0-ce00-a2414dc509ca () huftis ! org
[Download RAW message or body]

Yuri Chornoivan skreiv 26.07.2019 10:27:
> […]
>
> However, it seems that this results in the untranslated word "Warning" (see
> the screenshot attached, Frameworks 5.57, self-compiled Okular from git/
> master, Ukrainian (uk) locale).
>
> Is there any way to make the "Warning" translatable?

It *is* translatable. On my (Norwegian Nynorsk) translation, the prefix 
is shown as ‘Åtvaring:’ (even though the actual warning message hasn’t 
been translated yet). But I’m not sure which file it is taken from.

-- 
Karl Ove Hufthammer

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]