[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: New Plasma notifications applet translation
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2019-05-24 21:43:58
Message-ID: 5950214.EAjpVovDse () xps
[Download RAW message or body]

El dimecres, 22 de maig de 2019, a les 0:56:51 CEST, Albert Astals Cid va escriure:
> El dilluns, 20 de maig de 2019, a les 5:02:47 CEST, Yuri Chornoivan va escriure:
> > 
> > 20 травня 2019, 00:48:29, від "Albert Astals Cid" <aacid@kde.org>:
> > 
> > > El divendres, 17 de maig de 2019, a les 16:23:09 CEST, Yuri Chornoivan va \
> > > escriure:
> > > > Hi,
> > > > 
> > > > It has been reported that the new Plasma 5.16 notifications system is 
> > > > untranslatable now. A screenshot (Russian) with the untranslated parts 
> > > > underlined:
> > > > 
> > > > https://imgur.com/a/0sJDLva
> > > > 
> > > > Can someone confirm?
> > > 
> > > Which packages are you using? Self built? some distro?
> > > 
> > > Cheers,
> > > Albert
> > 
> > That was a self-compiled version. The guy who has reported this (Victor Ryzhykh) \
> > wrote that replacing i18n calls with i18nd versions and recompile solved the \
> > problem for him. 
> > Can it be some catalog name discrepancy?
> 
> Nah, if you expand the notifications plasmoid it is translated there, it's just the \
> popup that isn't translated. 
> Will try to talk to Kai to understand what's the difference between the popup and \
> the plasmoid that may cause this difference.

Kai said to open a bug. Yuri would you do it? Or prefer if i do?

Cheers,
  Albert

> 
> Cheers,
> Albert
> 
> > 
> > Thanks for your help in testing and solving this possible issue.
> > 
> > Best regards,
> > Yuri
> > 
> > > 
> > > > 
> > > > I have found no strange things in the code (seems to be common for all 
> > > > applets) but I might be wrong.
> > > > 
> > > > Thanks in advance for your help.
> > > > 
> > > > Best regards,
> > > > Yuri
> > > > 
> > > > 
> > > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > 
> 
> 
> 
> 
> 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]