[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [kmail2] [Bug 341085] Forward Email Template Error
From:       laurent Montel <montel () kde ! org>
Date:       2014-11-19 8:57:30
Message-ID: 11708138.KWiAYmCdii () linux-19td
[Download RAW message or body]

Hi kde-i18n :)
I think this bug is a translate problem.
Could you verify chinese version please ?

Thanks.

Le Wednesday 19 November 2014 08:49:25 guoyunhebrave a écrit :
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=341085
> 
> --- Comment #5 from guoyunhebrave <guoyunhebrave@gmail.com> ---
> No I didn't change it. This is the default settings in openSUSE 13.2. Maybe
> it is only a problem of packaging in openSUSE 13.2.
> 
> The default template is (in Chinese):
> 
> ----------  转发的信件  ----------
> 
> 主题：%OFULLSUBJECT
> 日期：%ODATE
> 发件人：%OTIMELONG
> 收件人：%OFROMADDR
> %OADDRESSEESADDR
> 
> %TEXT
> -------------------------------------------------------
> 
> I guess it might be a translation error of Chinese. When translating,
> translator changed several lines' orders by mistakes.

-- 
Laurent Montel | laurent.montel@kdab.com | KDE/Qt Senior Software Engineer
KDAB (France) S.A.S., a KDAB Group company
Tel. France +33 (0)4 90 84 08 53,  http://www.kdab.fr


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]