[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    three string puzzles in klinkstatus
From:       Pino Toscano <toscano.pino () tiscali ! it>
Date:       2013-08-04 14:55:13
Message-ID: 201308041655.19974.toscano.pino () tiscali ! it
[Download RAW message or body]


Hi,

I just found and fixed in trunk three string puzzles in klinkstatus. 
Basically, the messages affected are the following:
  msgid "Checking"
  msgid "Done rechecking "
  msgid "Finished checking"
in all of them there's the URL being checked beyond the end (one message 
has a space, while the others don't).

Since we are too close to the final 4.11.0 tag (a couple of days), I'm 
not fixing them in the 4.11 branch today (but I will backport the fixes 
after the 4.11.0 release). Thus, you should check whether your 
translations of those three messages is "acceptable" for now (i.e. 
assuming there is the URL always beyond the end, and that the 
translation of the message ending with a space still has a space at the 
end).

-- 
Pino Toscano

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]