From kde-i18n-doc  Sun Aug 04 14:55:13 2013
From: Pino Toscano <toscano.pino () tiscali ! it>
Date: Sun, 04 Aug 2013 14:55:13 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: three string puzzles in klinkstatus
Message-Id: <201308041655.19974.toscano.pino () tiscali ! it>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=137562814921652
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--nextPart3663011.nYHjLcUAS2"

--nextPart3663011.nYHjLcUAS2
Content-Type: Text/Plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

I just found and fixed in trunk three string puzzles in klinkstatus.=20
Basically, the messages affected are the following:
  msgid "Checking"
  msgid "Done rechecking "
  msgid "Finished checking"
in all of them there's the URL being checked beyond the end (one message=20
has a space, while the others don't).

Since we are too close to the final 4.11.0 tag (a couple of days), I'm=20
not fixing them in the 4.11 branch today (but I will backport the fixes=20
after the 4.11.0 release). Thus, you should check whether your=20
translations of those three messages is "acceptable" for now (i.e.=20
assuming there is the URL always beyond the end, and that the=20
translation of the message ending with a space still has a space at the=20
end).

=2D-=20
Pino Toscano

--nextPart3663011.nYHjLcUAS2
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.20 (GNU/Linux)

iD8DBQBR/mtXTNH2piB/L3oRAnmjAJ95PQvYaMgm56RiXDyDNmLQhP69xwCff74M
ETgWaCXzj/02rGTSNMQ+58g=
=w3SZ
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart3663011.nYHjLcUAS2--